Affichage des articles dont le libellé est TW-drama. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TW-drama. Afficher tous les articles

jeudi 28 avril 2011

Tag dramas...flashbacks

Suite au "taggage" de Lynda, je me prête au jeu =)

1/ Depuis quand regardes-tu des dramas ?
Depuis mi-juin 2008. Mes vacances d'été 2008 ont été très productives niveau drama, et toute l'année qui suivit jusque septembre 2009. C'est sur cette période que la majeure partie de mon blog repose d'ailleurs ^^ 

2/ Comment les as-tu découverts? 
Je me rappelle précisément du contexte: durant ma première année universitaire 2007-2008, j'avais suivi quantité de mangas dont certaines fins n'étaient pas encore sorties en version française. Impatiente comme je suis, j'ai cherché sur le net certains scans en anglais, notamment de Hanakimi - Parmi Eux. Chemin faisant, je suis tombée sur des forums parlant de "versions live", je pensais alors qu'il s'agissait d'une version animée. Voir des acteurs en chair et en os a été une grande surprise ^^ J'ai fait mon choix de version, le Japon m'étant alors plus familier que l'univers taïwanais, j'ai opté pour la version japonaise "pour voir". Je me rappelle encore mon excitation chaque soir en rentrant des cours (mes cours se finissaient alors le 30 juin) : je me connectais sur You Tube et dès les premières notes du générique, j'étais complètement coupée du monde. J'entrais dans un univers foldingue et totalement jubilatoire. Je croyais alors que tous les dramas étaient de ce type...

Au final, je n'ai jamais regardé la version taïwanaise de Hanakimi. Je parcourais à la place les blogs en quête d'un drama taïwanais qui me convaincrait davantage. J'ai hésité entre Devil Beside You et Mars. Laissant Mars de côté (ma connexion à Mysoju était aléatoire de là où j'étais), je me suis lancée au début de vacances dans DBY disponible sur Dailymotion. Le début me faisait rire et je n'en revenais pas moi-même de me mettre à des "soaps" de ce genre. 
Bref, regarder des choses légères tout en "s'instruisant" à une autre culture, je trouvais cela diablement commode !

Après DBY, ont suivi d'autres dramas taïwanais Why Why Love et Mars. Je me suis ensuite penchée le soir du 14 juillet (je m'en rappelle très bien, j'avais allumé mon ordinateur en rentrant du feu d'artifice :) ) sur Byakuyakou, drama japonais que je ne suis pas prête d'oublier...

Si aujourd'hui, les dramas coréens sont les principaux à mettre à mon actif, je les ai en fait commencé sur un tard (bon ok fin juillet de la même année...) : Witch Yoo Hee puis Full House,  les k-dramas "lacrymaux" sont venus bien après, j'ai regardé Autumn Tale en août, il faisait une chaleur à mourir...

3/ Quel a été ton premier drama?
Ce fut Hanikimi version japonaise et si c'était complètement déjanté, j'ai vraiment "kiffé" à l'époque. Lorsque j'entends les premières notes de Ikenai Taiyou d'Orange Range, je ne peux m'empêcher de sourire...

4/ Si tu ne devais garder qu'un drama, lequel ce serait et pourquoi ? 
olàlà, LA question à laquelle je suis incapable de répondre...Le fait est que je suis souvent très enthousiaste pour nombre de dramas, et avec le recul et un nbre plus conséquent de visionnages, la série perd de son charme...


Je vais quand même me décider, UN drama à garder, cela va certainement surprendre (il est assez vieux ^^), mais je choisis GTO (Great Teacher Onizuka). Les brèves raisons de mon choix (arbitraire):
- j'exclus les k-dramas, il y en a beaucoup trop, certains m'ont beaucoup plus, d'autres ne sont pas impérissables, impossible de départager.
- mes tw-dramas se résument à deux coups de coeur: Mars et Devil Beside You, impossible à départager également.
- il s'agit d'un des seuls dramas japonais que j'ai déjà revu plusieurs fois sans me lasser, j'adore les acteurs et le générique.
- dernière bonne raison : revenir à mes premiers coups de coeur asiatiques (les mangas) par un drama adapté d'un manga, c'est une bonne manière de fermer la boucle.



5/ Si tu devais nommer un drama " à éviter absolument", lequel ce serait et pourquoi ? 
Un drama vu en entier ou pas obligatoirement? 

Mmm des dramas pour lesquels j'ai tenu jusqu'au bout, je ne dirais pas qu'ils sont "infréquentables", il y en a des bons et des moins bons, c'est évident...
Par ex j'aurais vraiment voulu aimer The Snow Queen et j'ai essayé en vain de lui trouver un regain d'intérêt en cours de visionnage. Mais le fait est que le drama m'a terriblement déçue, en dépit de ses acteurs et de l'originalité que je croyais voir ressortir d'après l'histoire...

Il y a des dramas que je ne regarderai pas une deuxième fois non plus, tel Witch Yoo Hee...

Sinon il y a bien un drama "catastrophe" que j'ai stoppé avant la fin, j'ai nommé Marmalade Boy. Etant tiré d'un manga, j'ai pensé qu'il pouvait être sympathique mais en fait non. Beaucoup trop de niaiseries xD
Il y a enfin LE drama que j'ai tenté (en vain) d'aimer et de voir jusqu'au bout (il faudrait décerner un prix spécial pour ce drama,  j'ai essayé tellement de fois de le reprendre xD) : It Started With A Kiss. Tout le monde adore (ou presque) mais chez moi, ça ne passe pas, mais alors pas du tout. J'ai essayé pourtant, je le jure! Alors voilà, je l'ai désormais rangé tout au fond du placard, en espérant qu'il n'essaiera pas d'en ressortir...:p

6/ Quel est le drama que tu n'as pas encore vu et qui te tente énormément et pourquoi ?
Le drama dont Lynda a parlé "Dal Ja's Spring" me tente bien, l'histoire est assez classique mais l'avis d'Asiandramas m'a fait sourire et rappelé quelqu'un (que je ne mentionnerai pas...:p) : une fille déjantée qui n'arrête pas de se faire des films...^0^

J'aimerai bien tenter Autumn's Concerto, j'ai lu quelques avis positifs et qui sait, peut-être ce drama me permettra-t-il de renouer avec les TW-dramas...

Sinon il y a Rondo, que j'ai vu à moitié et n'ai toujours pas repris, j'adore les acteurs pourtant et la dernière fois que j'en ai vu un épisode, j'étais décidée à lui mettre 3 étoiles dans mon prochain article. J'ai pourtant les raws, mais me manque les srt (je n'en ai trouvé qu'en paquet de plusieurs épisodes, du coup ce n'est pas du tout synchro par épisode; malin -_-)  ou un bon traducteur franco-japonais :) 
J'ai fini par trouver des épisodes vostfr ici, je m'y remettrai donc sans doute tantôt! :D

Enfin, un drama dont le titre m'a toujours interpellée (il me rappelle la chanson de Michael Bublé <3) "Save The Last Dance For Me" mais dont l'histoire ne me semble pas folichonne (après Stairway To Heaven & cie, les autres scénarios coréens du genre semblent particulièrement fades)

7/ Quel est le drama qui ne te tente absolument pas et pourquoi?
Je serai tentée de dire Hana Yori Dango, j'ai déjà essayé les premières minutes, ça ne m'a pas du tout accrochée et ne suis pas prête de le reprendre de sitôt.

Sinon, je dirai les lakorns! Lynda m'en a certainement dégoûtée à tout jamais ^^  Le viol qui passe pour du romantisme...je n'adopte pas du tout! Dans certains k-dramas, certains passages présentent des chamailleries un peu "forcées" mais avec d'"honnêtes" intentions (Hyun Bin semble d'ailleurs un spécialiste du genre, Secret Garden ou My Name is Kim Sam Soon, on voit qu'il connaît la musique xD) ça passe au second degré, vu qu'ils sont assez "gamins"; mais là, divergences de cultures ou pas, il y a certaines choses qui ne passeront jamais.

8/ Quels sont tes acteurs(-trices) de dramas préféré(e)s ? (+ liens dramas & films)
En dramas japonais, il s'agit plus de "couples" que j'ai apprécié, je ne me suis pas encore penchée sur la filmographie de ces acteurs séparément (ah si Hideaki Takizawa ! - cf Strawberry On The Shortcake (SOS), Majo No Jouken, Orthros No Inu, Taiyou No Kisetsu, Boku Dake No Madonna... hé, c'est que j'en ai vu pas mal du p'tit Tackey!) : 
- Takashi Sorimachi et Matsushima Nanako (GTO), 
- Choi Ji Woo et  Takenouchi Yukata (Rondo), 
- Yamada Takayuki et Hayase Aruka (Byakuyakou, Sekai No Chuushin De Ai Wo Sakebu, Taiyou No Uta)
Tous ces acteurs japonais que je viens de mentionner sont pour moi des valeurs sûres et je m'attarde sur les dramas dans lesquels ils apparaissent...

Sinon, niveau acteurs/actrices coréen(ne)s, là il y a de quoi faire son petit marché ^^ :

=> Ha Ji Won (Damo, Secret Garden), Son Ye Jin (A Moment To Remember, Summer Scent, April Snow, The Art of Seduction, Alone In Love), Choi Ji Woo (déjà mentionnée parmi les couples "japonais" mais elle est coréenne à l'origine- Stairway To Heaven, Winter Sonata)

Entre dans mes favoris masculins Yoon Sang Hyun, je l'ai autant adoré dans My Fair Lady que dans Secret Garden =)
En sort Song Seung Heon (mais reste dans le top "bôgosses" ;p), je n'ai toujours pas continué East Of Eden (70 épisodes de plus d'une heure, ça fait lourd), son nouveau drama (My Princess) ne m'accroche  pas du tout, faute à l'actrice dont la tête m'a traumatisée dans Stairway To Heaven xD

Un acteur hongkongais que j'aime beaucoup, je suis sa filmographie de près: Tony Leung Chiu Wai (à ne pas confondre avec le Tony Leung de l'adaptation de L'Amant de Marguerite Duras par Jean Jacques Annaud) : Nos Années Sauvages, Chungking Express, Happy Together, In The Mood For Love, Les Cendres du Temps, 2046, Lust Caution,  Les Trois Royaumes...

Enfin, je ne veux pas oublier de mentionner trois acteurs indiens que j'ai découvert il n'y a pas si longtemps et qui m'ont fait forte impression <3 Aamir Khan, Shahrukh Khan et Kajol Mukherjee dans plusieurs films très différents : My Name is Khan (au cinéma l'été dernier), Fanaa (diffusé sur Arte), Dilwale Dulhania Le Jayenge (très très connu en Inde, est resté dix ans à l'affiche au cinéma), Devdas (un "classique"), Kuch Kuch Hota Hai, Veer-Zaara...


9/ Quel reste ton meilleur "souvenir drama" ?
J'ai beaucoup apprécié mes "débuts" dans le monde des dramas, avec Hanazakari No Kimitachi e, Devil Beside You, Full House...
J'ai beaucoup aimé "l'expérience Damo" à la TV, étant donné que je m'étais offerte le coffret =)




Mais puisqu'il ne faut en retenir qu'un, je dirais Hong Gil Dong que j'ai suivi durant les vacances d'été, alors que je passais mon permis :) Je passais beaucoup d'heures à l'auto-école pour avoir le Code rapidement et enchaîner la conduite et je savourais la suite du drama en rentrant, telle une bonne récompense... ^^

J'ai également un "mauvais souvenir drama", bien que celui-ci ne m'ait pas entièrement déplu: lorsque j'ai regardé 90 Days Time For Love, j'étais malade comme un chien et devait me lever tous les quarts d'heure..xD

10/ Enfin, que dirais-tu à une personne qui ne regarde pas de dramas pour la convaincre d'en regarder ?
Bien sûr, il y a les arguments rationnels traditionnels : une seule saison (sauf exceptions) avec une fin en général au bout de 16-20 épisodes ; une culture étrangère tout à fait fascinante, des genres très variés (mélodramatiques et comiques bien sûr pour beaucoup mais aussi des historiques, policiers, thrillers, horreur, dramas d'école...etc) Il y a des dramas japonais, chinois, coréens, taïwanais, thaïlandais...chacun avec ses particularités et sa culture propres. Il y a toujours de quoi en dénicher au moins un qui nous plaise.
Ensuite, s'il s'agit d'"ethnocentristes" occidentaux, il paraît difficile de les rallier à notre cause.

Concernant les dramas coréens, appréciés ou décriés c'est selon, il y a ce commentaire du blog francecorée sur lequel je suis tombée un jour et qui résume bien ce que je pense parfois: 

"Les mélos coréens peuvent faire sourire pour les non initiés ou ceux qui voient cela d’un peu loin. Ces films héritent beaucoup de la production importante de dramas en Corée, que d’aucun qualifieraient de sirupeux. Cependant, quel délice que de se plonger dans ces films qui magnifient à tel point les sentiments. C’est parfois un bon remède au cynisme ambiant et à la mauvaise humeur. Sans doute loin des films d’auteurs aux dimensions psychologisantes et des envolées militantes d’autres films (que je ne dénigre absolument pas au contraire), il n’empêche que, pour moi, ces films ont tout autant leur place. Ne serait-ce que pour nous rappeler parfois l’essentiel de notre existence, et l’importance d’exprimer ce qui nous anime et qui fait de nous des Hommes : nos sentiments."

Voilà ce que je déplore actuellement, on nous demande de choisir entre le réalisme (naturellement indispensable) et le romanesque. De caractère, j'ai abandonné à la fin du collège ce côté naïf et "fleur bleue" souvent moqué et ai adopté une attitude "plus sérieuse"... En fin de compte, j'adore le cinéma d'auteur, les artistes engagés mais la triste réalité du monde m'a vite submergée (mais ne m'a pas encore engloutie ;) ). 
Il y a une phrase prononcée par Vincent Lindon dans l'Etudiante qui m'a interpellée: faut-il être engagé pour être considéré comme un artiste? Faut-il avoir des idées arrêtées sur tout et tout le monde? Certes, beaucoup d'auteurs célèbres étaient engagés à commencer par Victor Hugo. Cela veut-il dire pour autant que les autres n'ont pas de valeur?
Pour recentrer sur le sujet des dramas, ceux-ci ne sont pas à entrer dans une catégorie : il existe des dramas engagés (Zeni Geba par ex) comme des dramas beaucoup plus légers.  Le but de ce propos beaucoup trop long est d'inciter à ne pas méconnaître l'un comme l'autre: un monde (et encore plus une vie) sans fantaisie, ni légèreté, quelle horreur...




Et maintenant je taggue...ou pas?
Je crois que le questionnaire a fait le tour de la blogosphère, sinon je pensais à Kawaiigarden, il ne me semble pas avoir vu le questionnaire sur son site ^^ mais rien ne l'y force, bien sûr ;)

dimanche 22 février 2009

Mon top dramas

En ce moment, je n'ai plus l'occasion de mater de nouveaux dramas. J'ai pas mal de problèmes personnels et beaucoup de boulot qui s'y rajoute. Je me lance donc dans un petit "récapitulatif" avec mes tops-5 préférés.


Mon top 5 des K-dramas:
1) Autumn Tale
2) Stairway To Heaven
3) Full House
4) Tree of Heaven
5) Summer Scent

Je me rends compte du peu de K-dramas que j'ai vu...xD Je n'ai pas beaucoup de choix donc, je les classe donc dans l'ordre qu'ils m'ont le plus "marquée". En premier, Autumn Tale incontestablement, je n'ai jamais autant pleuré devant un film quel qu'il soit...Stairway To Heaven, il faut dire qu'il m' a bien marquée, tellement rocambolesque aussi lol; Full House il s'agit de mon 1er k-drama (donc sentimentalement attachée s'entend) et Tree of Heaven...parce qu'il m'a également bien marquée, l'OST est devenue partie intégrante de mon iPod et les 3 premiers épisodes sont toujours dans un coin de mon disque dur...


Mon top 3 des TW-dramas:
1) Devil Beside You
2) Mars
3) Why Why Love

Idem, je n'en ai pas vu des masses, mes premiers tw-dramas avec le couple "légendaire" Mike He/Rainie Yang m'ont marquée.
Quant à Mars, il fait figure d'ovni et m'avait bien captivée à l'époque.


Mon top 3 (bon d'accord 4) des J-dramas "comédies":
1) Kimi Wa Petto
2) Great Teacher Onizuka
3) Hanazakari No Kimitachi e
4) Ryusei no Kizuna

Alors là, pour le coup, j'en ai vu une paire et le choix s'avère (bcp) plus difficile...Je partage donc en 2 catégories les J-dramas ^^ Kimi Wa Petto, j'ai vraiment bien aimé la réalisation, la musique, les acteurs, l'histoire...J'ai encore le générique qui me trotte dans la tête... ^^ GTO, bah cf mon article, tout est dit ^^ Hanakimi, c'est mon tout premier drama (toutes sortes de dramas confondus) et malgré les nombreuses digressions avec le manga Parmi Eux, j'ai bien apprécié :D Enfin, Ryusei no Kizuna, c'est un genre un peu "spécial" genre "comédie/suspense/enquête policière" et c'est vraiment bien foutu.

Enfin, voilà un top 5 des J-dramas "mélodramatiques" voire carrément "tragiques":1) Byakuyakou
2) Taiyou No Kisetsu
3) Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu
4) Long Love Letter
5) Majo No Jouken


Voilà donc pour les dramas qui m'ont bien marquée sur ces 6 derniers mois, il m'arrive d'ailleurs de remater de temps en temps certains épisodes que j'ai conservé ^^

dimanche 28 décembre 2008

Dramas (partie 2)




Dans ce billet, je vais parler de dramas que j'ai vu partiellement ou alors que j'ai abandonnés pour plusieurs raisons. Vous pourrez cependant toujours vous faire votre propre idée par vous-même ;) Il en faut pour tous les goûts!

Witch Amusement (a.k.a. Witch Yoo Hee) (terminé)

Scénario (Newsasia):
Directrice de la compagnie de publicité de son père, Ma Yoo Hee (Han Ga In) est connue comme la pire sorcière à cause de sa dureté, et de son absence de sentiments. Après plusieurs échecs pour embaucher une femme de ménage, elle rencontre Chae Moo Ryong (Jae Hee), un ancien étudiant en médecine passionné de cuisine française qui espère devenir chef cuisinier. Afin de remplir sa dette pour être rentrée dans sa voiture, il accepte de devenir son homme de ménage et son coach de relations amoureuses pour un mois. Grâce à lui, il la transforme de telle façon qu'elle finit par attirer son ancien ami Johnny Kruger (Dennis Oh) et son premier amour Joon Ha (Kim Jeong Hoon). Malgré le fait qu'il ait une petite amie -très jalouse- Sung Mi (Jun Hye Bin), Moo Ryong va commencer à tomber amoureux de Yoo Hee la sorcière...

Mon avis: coeur coeur
J'ai achevé ce drama il y a bien longtemps mais je ne sais pour quelle raison, j'ai complètement oublié d'en parler. C'était mon deuxième k-drama après Full House et j'avais bien saturé ensuite avec les k-dramas comiques si bien que je m'étais lancée dans Autumn Tale ^^.
Witch Yoo Hee est un drama agréable, j'ai bien aimé l'ambiance de la gastronomie, j'étais à fond sur le chef cuistot Dennis Oh (<3 style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 284px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwtb9JdhamUW_hyphenhyphenR-iBEBUtdFXwWRmEk-9njrmQG7_Oo0_nmldU9f-EQk4nldIA-GtqdEXUiThW_FyEmAXZE5UbIXabHjJ5qJC_LScdVptuH3DVYp9C-hrPC9SmfIaRlWw1AaUnsnFgWk/s400/0221-witch-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5284863104192170290" border="0">Quant à l'OST, elle est très entêtante et fait désormais partie intégrante de mon iPod ^^ A écouter sans modération ! :)

Love Contract (arrêté à l'épisode 3)

L'histoire (Newsasia):
Xiao Feng est un vrai garçon manqué. Depuis le collège elle s’est fait trois amis, avec qui elle devient vite inséparable. Même si d’apparence elle donne l’impression d’être heureuse et toujours de bonne humeur, elle garde un lourd secret.
La jeune fille rêve de trouver l’amour et pour son anniversaire, ses amis décident d’exaucer son voeu. Ils demandent à Ah Ken, un garçon de leur école, de signer un contrat : s’il sort avec Xiao Feng, ils l’aideront à faire revivre le club de natation qu’il tente désespérément de remettre sur pied. Mais la principale intéressée ne s’est toujours occupé de Ken qu’en le défiant ou en lui faisant de mauvaises blagues. Pourtant, ils finissent bel et bien par tomber amoureux.
Mais ce petit jeu va être le point de départ d’une suite d’événements pour ses amis et l’entourage de ses amis. Quand ceux-ci apprendront le terrible secret de Xiao Feng, ils réalisent à quel point sa relation peux être fragile.

Mon avis: Neutral silent
J'ai entamé ce drama dans ma "période" tw-drama après Devil Beside You et Why Why Love, voulant voir Mike He dans un autre registre. J'avoue ne pas l'y avoir beaucoup aimé, je le préfère largement dans ses rôles de "bad boy". De plus, l'actrice principale Ariel Lin me tapait sur les nerfs, résultat, j'ai rapidement abandonné.

Bull Fighting (arrêté à l'épisode 7)

L'histoire (Newsasia):
Chaque année, deux écoles (Dong Sang et Lan Di) s'affrontent pour gagner le terrain de basket de la "13e rue" lors d'un bull fight (basket de rue où l'on joue trois contre trois). Depuis 9 années consécutives, c'est l'école Dong Shang qui remporte le match, et toute l'école est sûre de gagner encore cette année. L'équipe de Dong Shang est constitué de trois joueurs exceptionnels surnommés TRIO, dont fait partie la coqueluche du lycée, Ruo He. Yi Xeng Shue est l'unique héritière de la famille Yi qui possède la 13e rue. Elle est surprotégée par son garde du corps personnel, Zhi Cong, qui est fou amoureux d'elle. Quand elle était petite, elle a été sauvée des mains de kidnappeurs par les joueurs de l'équipe Dong Sang lors du premier bull fight. Depuis, elle n'en manque aucun et supporte à fond ses sauveurs. Le matin du match, elle rencontre Ruo He, une rencontre assez houleuse d'ailleurs. Un trou sera coupé dans son sac de sport et il perdra ses chaussures, ce qui indirectement participera à la perte de Dong Sang. Furieuse, Shen Xue, ne sachant pas que ses hommes sont fautifs, tiendra Ruo He pour responsable et ira s'inscrire à Dong Sang dans le but de lui mener la vie dure ...

Mon avis: smi
Pas mal, mais "classique". J'aimais bien l'ambiance des "clans" qui s'affrontent, ainsi que l'univers du "bull fight" (basket à 3 contre 3). J'ai arrêté pour des "raisons techniques", c'était difficile de le trouver en streaming vostfr à l'époque.
NB: J'aimais bien l'opening de TANK :)

It started with a kiss (arrêté à l'épisode 3)

L'histoire (Newsasia):
Yuan Xiang Qin est une fille pas très douée, elle arrive d'ailleurs à rien faire de correct, mais elle est super gentille et elle tombe amoureuse du bôgosse du lycée Jiang Zhishu premier de la classe, meilleur en sport, ..etc.. premier partout quoi. Elle lui écrit une lettre d'amour, mais il ne daigne même pas la lire.
Xiang Qin vit toute seule avec son père et alors qu'ils viennent d'emménager dans une maison tout neuve, un tremblement de terre la détruit entièrement. Un ami de son père leur propose alors de les héberger...et il s'avère que cet ami n'est autre que le père de Zhishu...
Mon avis: silent ... confused
Je n'ai pas du tout accroché aux acteurs, ni aux personnages. Je sais que c'est un drama connu et très populaire mais je ne vois pas en quoi il casse des briques. Peut-être devrais-je le reprendre un peu plus tard...

Fated to love you (arrêté à l'épisode 4)

L'histoire (asiandramas):
Xin Yi est une fille banale, pas très jolie, au caractère effacé et exploitée par ses collègues de travail, ce qui lui vaut d'être surnommer "la fille post-it". Un jour, elle organise un voyage en croisière avec son petit ami avec l'intention de lui donner son corps... Cun Xi (Ethan Ruan) est un riche héritier et il est follement amoureux de sa petite amie Anna (Bianca Bai) dont le rêve est de devenir danseuse de ballet professionnelle. Cun Xi organise une croisière (devinez sur quel bateau ?) durant laquelle il prévoit de la demander en mariage. Mais Anna fait passer son rêve avant son petit ami et lui pose un lapin.
De drôles de circonstances font que durant la croisière, Cun Xi et Xin Yi passent une nuit ensemble, chacun des 2 croyant être avec son/sa petit(e) ami(e) respectif/ve. En conséquence, Xin Yi tombe enceinte, et la grand-mère de Cun Xi les force donc à se marier... Comment évoluera la relation entre Cun Xi et Xin Yi ?

Mon avis: smi
Je voulais reprendre à l'époque les tw-dramas et celui-ci m'a plus attirée que les autres -notamment parce qu'on disait par ci-par là qu'il était plus osé que la plupart des autres tw-dramas^^. J'ai cependant rapidement abandonné aussi, je ne sais pas pourquoi, je n'arrive plus à accrocher aux tw-dramas, c'est pourtant le premier genre de dramas que j'ai regardé. Leur longueur y est aussi pour quelque chose, 70 min l'épisode, je ne suis plus habituée à un tel format et je sature vite xD.

Jotei (arrêté à l'épisode 6)

L'histoire (Newsasia):
Kato Rosa est Ayaka Tachibana. Celle-ci perd tout, du fait de personnes riches et influentes: sa mère, sa maison, ses espoirs, sa vie. Elle quitte donc son lycée et déménage à Osaka travailler comme hôtesse dans un Club. Devenir l'"impératrice" du monde des hôtesses de Ginza, tel devient désormais son unique but afin d'acquérir richesse et pouvoir et de réussir à se venger.
Matsuda Shota, lui, interprète le rôle d'un yakuza qui deviendra son allié...

Mon avis: coeur coeur
J'ai vraiment beaucoup aimé, l'ambiance était vraiment originale, peu de dramas parlent des hôtesses de club. Les couleurs, l'OST, les acteurs, les décors, l'histoire...vraiment intéressant et agréable à regarder (pour ce que je m'en rapelle). Je le reprendrai sûrement un jour ou l'autre, quand ma liste sera épuisée ^^


Zettai Kareshi (arrêté à l'épisode 6)

L'histoire (Newsasia):
Izawa Riiko est une employée à la recherche d'un petit-ami, et elle va se trouver en possession d'un "robot" connu sous le nom de Night Tenjo, qui est programmé pour être le petit ami parfait. Cependant, l'histoire va devenir un triangle amoureux, quand un jeune homme distingué travaillant dans la même compagnie que Riko a des sentiments pour elle...

Mon avis: coeur coeur
Je ne sais pas pourquoi je l'ai arrêté celui-là, car ce drama me plaisait vraiment beaucoup, de plus les acteurs ne pouvaient que me plaire (Mizushima Hiro de Hanazakari no Kimitachi e joue dedans..pour notre plus grand plaisir ;) ) Je ne peux pas dire grand-chose dessus, le mieux est que je le revisionne en entier...^^

Marmalade Boy (arrêté à l'épisode 6)

L'histoire:
Depuis que ses parents ont divorcé, la petite Miki vit désormais dans une maison où ces derniers font ménage ... à quatre avec ses beaux-parents. D'abord choquée par cette situation plutôt inhabituelle, Miki va se montrer plus tolérante, aidée en cela par l'arrivée du fils de ses beaux-parents, Yû, beau garçon au charme ravageur. Miki va également devoir gérer les avances de Ginta, un vieil ami qui avait jadis refusé de sortir avec elle. Heureusement, notre héroïne peut toujours compter sur son amie Meiko pour partager ses doutes et ses secrets...

Mon avis:coeur
Je l'ai commencé il y a peu, je connais le manga de nom aussi j'ai voulu voir de quoi ça retournait. Si l'histoire est assez tirée par les cheveux et remplie de bons sentiments, les acteurs étaient sympathiques, en particulier l'héroïne. Un bon point: les épisodes durent 20 min chacun mais 30 épisodes, ça fait lourd et au bout de 9- 10 épisodes, je sature. Et le côté "niais" du drama me tape de plus en plus sur les nerfs. Autant regarder le dernier directo, je ne suis plus beaucoup patiente avec les tw-dramas, décidément...^O^

samedi 19 juillet 2008

Dramas

Etant donné qu'en ce moment, c'est plutôt un temps mort pour les séries TV (outre les rediffusions), j'ai récemment découvert des séries TV asiatiques, appelées dramas, qui pour certaines n'ont rien à envier aux séries françaises ou américaines. Très peu sont licenciées en Europe, on peut donc les découvrir facilement sur le net grâce à des fanssub qui nous les sous-titrent gracieusement.

J'en suis venue aux dramas grâce aux mangas, beaucoup sont en effet transposés non pas en anime mais en série TV. J'avais envie de vous en faire découvrir quelques-uns, il y en a vraiment pour tous les goûts.

J'ai commencé tout d'abord avec Hanazakari no Kimitachi e, l'adaptation japonaise du manga shojo Parmi Eux (Hanakimi). C'est l'histoire d'une fille qui pour rencontrer son idole s'inscrit dans la même école que lui. Le hic: c'est une école de garçons! Elle va donc se faire passer pour un mec et les situations cocasses sont au rendez-vous.

Le manga est bien développé, rien à voir avec les adaptations dramas. Loufoque à souhait, j'avoue avoir eu des réticences au début, mais les acteurs m'"appelaient" plus que dans la version taïwanaise.


J'avoue en avoir gardé un bon souvenir, on termine la série le sourire aux lèvres, bref un bon moment à passer. J'ai trouvé les acteurs secondaires beaucoup plus attachants que les acteurs principaux, c'est pourquoi il ne faut pas du tout comparer avec le manga. Mon avis: coeur coeur



Le deuxième drama que j'ai tenté de regarder est Devil Beside You (dispo en vostfr)
L'histoire :
Qi Yue, en deuxième année d'université, est amoureuse d'un camarade de classe, Yuan Yi. Lorsqu'elle décide de lui remettre sa déclaration en mains propres, elle est tellement nerveuse que la lettre tombe dans les mains d'A Meng, le fils du directeur, connu aussi pour sa mauvaise réputation! Celui-ci va profiter de l'occasion pour faire chanter Qi Yue et faire d'elle son esclave. Mais elle n'est pas au bout de ses peines lorsqu'elle apprend que sa mère va se remarier...avec le directeur de l'université, alias le père d'A Meng! Bref, ils vont devenir frères et soeurs...pour le meilleur et pour le pire!

Sur les forums, il semblait être l'exemple-type parfait du manga bien adapté en drama. (manga que je ne connais pas d'ailleurs Lovely Devil ) Néanmoins, dès la première seconde du premier épisode, je me suis dit "oulà un truc à la guimauve hyper aromatisée, ça craint". Finalement, j'ai regardé la suite en me disant "c'est le style comme ça des séries asiatiques" et c'est quand même très...divertissant XD ^^ Les acteurs principaux font très "kawai", avec leurs coiffures improbables très "mangas" et leur rôle "surjoué". Il me semble que ça doit être fidèle au manga, autant au niveau "stylistique" qu'au niveau du scénario. D'ailleurs, le trio de ce drama a tellement bien marché qu'ils ont remis ça dans un Why Why Love (dispo entier en vosta). C'est marrant à regarder quand on n'a rien à faire ou qu'on a la flemme de faire autre chose...XD

EDIT: Au départ, je l'aurais mis dans ma catégorie "coup de coeur", mais après avoir vu des dramas japonais et coréens, j'émets beaucoup plus de réserves sur les dramas taïwanais. Ils ont leur charme certes, mais font beaucoup plus "amateurs", on voit qu'ils n'ont pas les mêmes moyens... Je mettrais donc coeur coeur (idem pour Why Why Love)


Après avoir vu ces deux dramas taïwanais très axés sur le comique et l'exaggération, j'ai découvert LE contre-exemple: MARS.

Court résumé:
Chen Ling n'a rien d'un étudiant modèle, plutôt rebelle, insouciant, il a la côte auprès des filles et en profite largement. Il voue également une véritable passion pour la moto et notamment les courses. Han Qi Luo est au contraire très effacée, passionnée de dessin, cette jeune fille réservée fuit les contacts, en particulier s'il s'agit d'hommes.
Tout semble les opposer, mais une banale rencontre dans un parc va les rapprocher...

En fait, il s'agit d'un portrait de deux personnages d'apparence banale (lui est le bad boy tombeur, elle la fille effacée quasi-transparente [à dessein]) qui cachent de nombreuses blessures et tentent de vivre avec ou plutôt d'en faire abstraction. On les suit de leur rencontre à la "résolution" de leurs problèmes, ainsi que celle d'autres personnages.

Mon avis : coeur coeur coeur

Je viens de le finir, ayant dû le reprendre à deux fois et il m'a assez retourné. Je le classais au départ dans la catégorie "drama pour adolescents" comme les précédents et en me forçant à continuer un peu le drama, j'ai été assez surprise, il traite de sujets graves (suicide, skizophrénie, viol...) en profondeur, mais vraiment en profondeur, parfois je trouvais même que les scènes s'éternisaient, j'ai souvent dû faire des arrêts sur image pour tout comprendre, d'autant plus qu'on ne le trouve en entier qu'en vosta. C'est vraiment LE premier drama psychologique que je déniche.
Alors que dans Devil Beside You, c'est le méchant qui en fait se révèle gentil et que derrière ses actions patati patata....bref, un truc stérétoypé vieux comme le monde, dans MARS ce n'est pas aussi simple, les personnages sont TRES ambigüs et ce pratiquement jusqu'à la fin. J'ai nénamoins trouvé que ça avait du mal à démarrer, les explications sont distillées au compte-goutte au début (bien qu'on devine déjà ce qui a pu arriver), c'est assez lent et tout n'est vraiment expliqué (beaucoup de flashbacks) à partir de l'épisode 15 (il y a 21 épisodes de 40 min environ). Mais ça vaut le coup de regarder jusqu'à la fin, d'autant que ce n'est pas trop long (format de 40 min vs format de 70 min pour les précédents dramas taïwanais) et que la fin est vraiment belle. (Pour une fois qu'on ne nous sort pas une fin sur des retrouvailles, un mariage ou autre cliché du genre, ça vaut la peine de patienter un peu).


Sinon mon dernier coup de coeur en date: Kimi Wa Petto, également tiré d'un manga:

L'histoire: A 28 ans, Iwaya Sumire est une femme qui en impose. Diplômée d'une grande université, elle gagne bien sa vie. Grande (1m72 mais beaucoup d'hommes sont plus petits!), belle, intelligente, dotée d'un fort caractère, il ne lui manque que l'amour ! Son principal problème, c'est qu'elle impressionne la majorité des hommes qui se sentent inférieurs à elle...
Un soir, en rentrant de son travail, elle trouve un carton devant son immeuble avec à l'intérieur... un jeune homme ensanglanté! Elle le ramène chez elle, le soigne et l'héberge pour la nuit. Le lendemain, l'intrus de la veille n'est toujours pas décidé à partir, le jeune homme veut à tout prix rester chez elle ! Sumire accepte à une condition, pour "rire": que ce garçon devienne son animal de compagnie! A sa grande surprise, celui-ci la prend au sérieux et accepte. Il va devenir "Momo" le chien!

Mon avis: coeur coeur coeur

Au premier abord, le scénario laisse un peu à désirer. Au début, j'avais peur de voir un gars marcher à quatre pattes et aboyer tout le temps. XD En fait, pas du tout, c'est assez bien ficelé et c'est marrant. Le côté psychologique des personnages prime ici encore une fois sur le reste. Et la relation entre Takeshi et Sumire est plaisante. J'avoue avoir été incitée à le regarder par son format et sa longueur (10 épisodes seulement). Ce n'est pas un chef d'oeuvre mais pour une série de 10 épisodes seulement, c'est en fin de compte très bien fait! Le truc qui m'a fait marrer à la fin, la précision qui tue: "ce drama est une fiction"! Comme si on s'imaginait le contraire...XD


En ce moment, je termine Byakuyakou, une série japonaise de 11 épisodes (dont le premier, excellent, dure 1H30)
Traduction anglaise: Midnight Sun Journey
Scénario (Mysoju): Loving you was the crime, and not being able to meet you is the punishment . . . A young boy kills his father in order to protect the first girl he's ever loved, causing the girl to kill her mother in order to protect the boy. It's been 14 years since then and the boy that gave up everything and the girl that waged her life on the boy are struggling to continue to love each other. If you can't call that love, then what can you call it? The cruel, lonely, and pure tale of two spirits. Stars Yamada Takayuki and Ayase Haruka.

Byakuyakou signifie "Voyage sous le soleil de minuit", il est tiré d'un roman pour une fois. (Le soleil revêt une importance particulière tout au long du drama, je n'en dis pas plus...Wink )
Ryouji, 11 ans est un enfant solitaire qui passe beaucoup de temps à la bibliothèque de son quartier. C'est là qu'il fait la rencontre de Yukiho, une fille de son âge qui semble l'ignorer. Pour attirer son attention, il lui fait de jolis découpages en papier, la petite fille retrouve peu à peu le sourire et les deux enfants ne se quittent plus. Petit à petit, ils tombent amoureux et c'est main dans la main qu'ils marchent sous le soleil pour la première fois.

Ce que Ryouji ignore, c'est que Yukiho vit un véritable cauchemar, indirectement par sa faute...
Cela va le pousser à commettre un acte grave dans le but de protéger Yukiho. Et inversement, suite à cet acte, Yukiho va également commettre une chose grave par amour pour Ryouji. La police va se mettre à enquêter et c'est ici que l'histoire commence réellement. Ce drama nous montre comment va évoluer leur relation suite à ces faits et comment ils vont cacher leur affaire pendant de nombreuses années alors qu'un policier semble très intéressé par cette histoire. Alors qu'ils devront se séparer, ils n'auront dès lors de cesse d'espérer marcher à nouveau ensemble sous le soleil.

Le premier épisode relate la rencontre entre Ryouji et Yukiho, alors qu'ils sont enfants. Le trio Ryouji-Yukiho-Sasagaki est vraiment passionnant, au début je pensais à une sorte de "Bonnie & Clyde". Ils sont tous les deux amenés à commettre des choses graves pour l'autre et à se séparer, tandis que le flic Sasagaki ne les lâchera jamais, bien que l'affaire du départ soit "classée" depuis longtemps. Difficile de résumer sans spoiler...

Mon avis: In Love

Un des points forts est la longueur du drama, 11 épisodes (10 épisodes de 45 min dont 1 d'1H30) sont vites avalés. De plus, c'est une histoire de bout en bout, elle se finit donc vraiment à la fin, ou tout du moins, chacun a ce qu'il mérite [quoique ça reste discutable]. C'est triste, très triste, et les deux acteurs principaux (Ryouji et Sasagaki) sont très crédibles et émouvants, ils me donnaient vraiment envie de pleurer. La relation entre cet ancien policier et Ryouji est très intéressante, contrairement aux apparences, tout n'est pas noir, ni blanc, les sentiments sont très ambigüs. Le personnage de Yukiho est en lui-même plus détestable, au final elle est très pathétique. L'actrice n'en joue pas moins bien pour autant, elle est aussi froide et impassible que Yukiho devrait l'être. Plus manipulatrice aussi.


C'est un drama que je n'oublierai pas de sitôt, mention TB à l'OST, l'ending est vraiment belle et triste à pleurer. Tragique, cruel, émouvant, ce drama ne laisse pas indifférent.


Dans les OST, certaines musiques sont à retenir, tel que l'excellent Huang Yi Da dans DBY (Jerk pour l'opening, Set Me Free ou Yi Miao De An Wei ).; like someone in love de Bice ou Darling de V6 dans KWP; Kage de Shibasaki Kou dans Byakuyakou; Ikenai Taiyou d'Orange Range dans HNKE; ou encore l'OST de MARS.

Parmi les dramas coréens, je n'ai pour l'instant vu que Full House, qui m'a bien fait rire et qui pour une fois met en avant une relation conflictuelle "durable" entre un gars et une fille (contrairement à tous ces films où leurs sentiments - et leur attitude- changent plus ou moins rapidement, ils ont du mal à changer d'attitude...pour notre plus grand plaisir!)...malgré le côté très "soap opera" qui peut rebuter XD (surtout la musique de fin à chaque fois...argh mortel XD) et surtout la longueur!!! (16 épisodes de plus de 70 min chaque, c'est un peu -voire bcp- trop!!!). Néanmoins, j'en garde le souvenir d'avoir beaucoup ri...et pleuré aussi, l'actrice principale est comique, émouvante...attachante. Je lui mettrais coeur coeur coeur ^^



Enfin, un dernier drama que je mets en "file d'attente", à voir : Coma

L'histoire:

Derrière les portes de l'hôpital Namwon se cache un terrible secret, un secret que le personnel de l'hôpital a caché durant ces 10 dernières années, et qui est entièrement centré sur une patiente dans le coma, Lee So-Hee.

Comme la réputation de l'hôpital a décliné au fil des années, il est sur le point de fermer, cependant les secrets longtemps dissimulés vont ressurgir...

La longueur (5 épisodes seulement) et l'affiche me tentent bien.

Liens de mes sources, très complètes:http://blabla-dramas.mabulle.com/index.php/
http://www.dramagaru.net/(vostfr)
http://www.mysoju.com/(vosta)
http://www.mangas-arigatou.net/
http://www.newsasia-ddl.com/