TRAILER adaptation japonaise de GHOST

Sortie fin 2010 au Japon, il s'agit de l'adaptation du film Ghost avec Patrick Swayze et Demi Moore. Ici, les rôles sont inversés, Song Seung Heon est un potier coréen tandis que Nanako Matsushima est chef d'entreprise. Rencontre, coup de foudre, mariage...puis rapidement la séparation: elle est tuée "accidentellement" sur le chemin du retour et prend la forme d'un...fantôme. Elle découvrira que sa mort n'est pas accidentelle et que son mari désormais veuf est en danger.

Je redoute l'adaptation du célèbre film américain, mais je tenterai de regarder sans comparer! 

http://ilove-koreanmovie.blogspot.com/2010/11/song-seung-huns-ghost-ranks-second-at.html

http://www.redflava.com/2010/gossip/korean-gossip/nanako-seungheon/

Mise à jour : <3 +++
Vous pouvez le voir ici =>http://www.asiancinematic.com/Japanese-Movies/Ghost-In-Your-Arms-Again.html

L'adaptation japonaise est fidèle à l'original bien que moins haletante et moins violente aussi. L'enquête était la partie la plus passionnante dans la version américaine, la voyante fait ici bien pâle figure et n'a pas un rôle bien développé. L'accent est mis sur la romance et les sentiments, j'ai trouvé néanmoins ici l'époux défunt moins tête à claque que Demi Moore, disons qu'il y a moins de résistance de sa part à y croire. Le dénouement est plus rapide également.
A ne pas comparer, rien ne vaut l'original ! :) Mais c'est plutôt plaisant à suivre, ça m'a fait penser à "Just Like Heaven", l'adaptation de "Et si c'était vrai" avec Mark Ruffalo et Reese Witherspoon,  qui ne cassait pas des briques en comparaison à l'original. Certes édulcorée, cette petite comédie romantique n'en reste pas moins sympathique à suivre un soir en amoureux :)
La musique de fin (et du trailer) est très belle, dommage qu'ils aient absolument tenu à remettre la chanson "Unchained Melody" aux mêmes moments que dans la première version. On ne peut s'empêcher d'y repenser...

Cyborg Girl

titre original : Boku no kanojo wa saibôgu (2008)

Synopsis:
C'est l'histoire d'un homme, étudiant solitaire et taciturne (en apparence un peu "bébête" sur les bords) qui va rencontrer un soir, le jour de son anniversaire, la fille de ses rêves. Mais le rêve est de courte durée et celle-ci s'éclipse aussi vite qu'elle est apparue.
Un an plus tard exactement, le même jour, le même soir, au même endroit, il la revoie: même fille, mêmes traits...Seul problème: c'est un cyborg...

Mon avis: +++
L'histoire est sympathique, quoique tirée par les cheveux et pas facile à comprendre surtout vers la fin (mais j'ai compris quand même ^^), les personnages sont sympathiques, mention spéciale à Haruka Ayase (Byakuyakou), délicieusement convaincante en cyborg "superwoman". Keisuke Koide s'en sort bien itou, dans le rôle d'un étudiant un peu benêt, simple d'esprit, sur les bords.
L'histoire reste axée sur ses personnages principaux, on ne suit que leurs mésaventures, les personnages secondaires sont quasi-inexistants.
Le happy end n'est pas exclu, au prix d'une pirouette scénristique improbable et tordue, mais bon, nous ne sommes plus à un voyage spatio-temporel près...
J'avoue avoir regardé pour l'actrice, que j'apprécie beaucoup. Elle s'en sort bien et c'est ma foi assez divertissant. Sans plus.

My Sister, My Love

Boku wa Imōto ni Koi wo Suru (2007)
Littéralement, "je suis amoureux de ma petite soeur", traduit par "My Sister, My Love"

Synopsis (Newsasia):
Voici l'histoire d'un amour interdit. Tiré du manga et anime du même titre, ce film raconte l'histoire de deux jumeaux: Yuri et Iku. Ils fréquentent le même lycée, la même chambre et s'entendent tous les deux plutôt bien. Or voici que Yori commence à se montrer plus distant envers sa sœur qui ne comprend pas son comportement. Tout s'explique lorsque l'on connaît la nature des sentiments de Yori envers sa propre sœur.



Mon avis :
J'ai découvert ici Jun Matsumoto (Kimi Wa Petto) dans un tout autre registre et je l'y ai apprécié. Si la réalisation du film est en elle-même très spéciale à la "Hun Ji-Ro", tout en silence et en "ressenti"(autant dire qu'il ne faut pas s'attendre à beaucoup de rebondissements!), le film est également tout en finesse, on remarque surtout la pudeur avec laquelle le sujet est abordé.