lundi 26 janvier 2009

Révélation (Breaking Dawn) de Stephenie Meyer






Quatrième de couverture:


"N'aie pas peur, murmurais-je. Nous sommes faits l'un pour l'autre."
L'instant était si parfait, si juste, qu'il était impossible d'en douter.
Ses bras se refermèrent autour de moi, me pressant contre lui...
" A jamais", renchérit-il.

Bella a fait son choix, et plus rien ne semble pouvoir l'empêcher de vivre ses rêves. Mais si ce choix s'avérait bien plus dangereux qu'il n'y paraît? Et si Bella risquait d'y perdre la vie?









Mon avis: coeur
Le tome se divise en 3 parties, 3 "Livres", la première et troisième partie étant racontées par Bella et la deuxième partie par Jacob (le récit reste toujours à la première personne).

J'ai eu du mal à le finir, peut-être à cause du fait que la fin approchait...on n'a pas envie de quitter les personnages ^^ En même temps, la fin m'a un peu déçue, dans la mesure où, pour moi, grande histoire d'amour égale tragédie, à l'instar de Roméo&Juliette, des Hauts de Hurlevent ou de Titanic. Je m'étais imaginée tout un scénario dans la veine de ces deux romans pré-cités, et les évènements semblaient me donner raison jusqu'à l'avant-dernier chapitre finalement, dans lequel "tout est bien qui finit bien". Bref, ce n'est pas mal, et il faut garder en tête que c'est destiné à un public adolescent (DONC, le "happy end" s'imposait?)... Il ne s'agit certainement pas de mon préféré, l'histoire cependant prend une nouvelle tournure, les personnages évoluent et mûrissent... Certaines de nos interrogations trouvent des réponses...

Je ne suis pas de ceux qui réclament une suite, cela risquerait de tomber dans du "tout et n'importe quoi". Après tout, on pourrait leur inventer des centaines de suites...Une fin alternative ne serait pas mal, mais bon, les possibilités seraient restreintes et on devine tout de suite quelle aurait été l'issue finale si ça ne s'était pas bien passé...(puisqu'un personnage avait retenu cette éventualité...)
Ce dernier tome n'est pas mal, mais à l'instar du 3ème, il me laisse sur ma fin...Il est...classique, finalement, mis à part quelques grandes surprises. Tout n'est pas éclairci (le guide officiel de Stephenie Meyer répondra peut-être aux ultimes questions - je pense notamment à la pré-disposition de Bella -elle résistait déjà humaine à la télépathie. Et en effet, son père également semblait être plus ou moins immunisé par rapport au commun des mortels...). Mais dans l'ensemble, on peut bien se satisfaire de cette fin par défaut, que celui qui ait une meilleure idée le dise! xD

En conclusion, mes deux tomes favoris sont Fascination (Twilight) et Tentation (New Moon). Impossible de les distinguer, pour moi ils font un tout, ils forment une continuité dans cette romance peu ordinaire.
Passé ce cap, leur histoire commune continue...pour le meilleur et pour le pire!

Plus de plus amples explications sur la saga complètes (titres, liens...)

Questions à Stephenie Meyer


Stephenie Meyer a répondu à 13 de vos questions ! En exclusivité sur Lecture Academy, elle vous dit tout sur l’écriture de révélation, ses sources d’inspiration ou encore ses impressions par rapport au film. Découvrez ci-dessous ce questions/réponses exceptionnel.

Et si vous préférez lire l’interview en version originale, cliquez ici.









Les sources d’inspiration, l’écriture

1. D’où vous est venue l’inspiration pour écrire cette saga ? Vous êtes vous inspirée de personnes réelles pour créer vos personnages ?
« L’histoire de Fascination m’est venue dans un rêve que j’ai fait en juin 2003, et qui est d’ailleurs retranscrit dans le chapitre 13 du livre. Ce rêve m’a tellement plu que j’ai voulu l’écrire pour m’en souvenir. Lorsque j’ai eu fini, j’ai voulu savoir ce qui allait arriver à ces deux étranges personnages, alors j’ai continué d’écrire leur histoire.

Seuls quelques uns de mes personnages ressemblent plus ou moins à des personnes réelles. Quelques amis de lycée de Bella sont des amalgames de gens que j’ai moi même rencontrés au lycée. Le loup-garou Paul s’est avéré assez similaire à mon frère Paul, même si ce n’était pas mon intention au départ. »

2. Combien de temps vous faut-il pour écrire un roman (de l’écriture elle-même au point final en passant par la relecture) ?
« Ça a été une expérience différente pour chaque livre. J’ai écrit Fascination en trois mois seulement, mais le processus d’édition du livre a pris plus d’un an et demi. Pour Tentation, ça a été cinq mois d’écriture et un an d’édition. J’ai écrit Révélation en un an, et l’édition a pris six mois. Visiblement j’écris de plus en plus lentement (mon emploi du temps est plus chargé que lorsque j’ai commencé à écrire), alors que l’édition prend de moins en moins de temps. »

3. Comment avez-vous écrit la saga : avez-vous inventé l’histoire au fur et à mesure ou bien aviez-vous toute l’histoire en tête dès le début ?
« Pour Fascination, j’ai écrit au fur et à mesure. Mais avec les tomes suivants il a fallu que je prévoie l’intrigue davantage car je savais exactement où je voulais en venir. J’avais généralement les éléments importants de l’intrigue en tête avant de commencer à écrire. J‘ai écrit un plan, qui était parfois tellement détaillé qu’il contenait déjà des dialogues. Mais je ne m’y tenais pas toujours. Lorsque j’écrivais, l’histoire finissait parfois par prendre une autre direction, et je continuais dans cette voie. Ces changements s’avéraient souvent plus cohérents avec les personnages que ce que j’avais prévu au départ. »

4. A votre avis, quel personnage de la saga vous ressemble le plus et pourquoi ?
« Il y a un peu de moi dans tous mes personnages, mais aucun ne me ressemble vraiment. Je suis un peu étrange comme Bella, je me retrouve dans le côté maternel d’Esmé, et je peux me montrer têtue comme Rosalie, mais ce ne sont que de vagues ressemblances. Les personnages ont leur personnalité à part entière. La personne que je comprends le mieux est Edward, nous sommes d’accord sur beaucoup de choses. »

5. On dit qu’un grand écrivain s’inspire du travail d’autres auteurs pour écrire. Quels auteurs vous ont inspirée ?
« William Shakespeare et Orson Scott Card – qui n’ont pas grand chose à voir l’un avec l’autre ! – ont eu une influence comparable sur moi. Il y a beaucoup d’éléments fantastiques chez Shakespeare comme chez Orson Scott Card. Leurs personnages sont très humains et réagissent exactement comme nous réagirions si nous voyions des fées qui se promenaient et nous jetaient de la poudre magique sur les yeux. Cela rend leurs histoires crédibles, et selon moi c’est pourquoi leurs œuvres ont résisté à l’épreuve du temps. Elles sont très humaines malgré la présence d’éléments fantastiques. »

6. Votre mari n’est-il pas fâché que vous décriviez « l’homme parfait » dans vos livres ? (Car c’est à lui donner des complexes !)
Mon mari a confiance. Il ne se sent pas menacé par Edward, car celui-ci est un personnage de fiction. Il a même dit à propos d’Edward : « Je suis réel et lui non. C’est lui qui devrait se sentir menacé par moi ».

Questions sur Révélation

7. Qu’avez-vous ressenti quand vous avez fini d’écrire révélation ?
« Je me suis sentie à la fois très soulagée et un peu triste. C’était merveilleux d’avoir enfin transposé toute l’histoire de ma tête sur du papier. J’ai eu le sentiment d’avoir achevé quelque chose. Mais c’était aussi un peu triste de dire au revoir à la voix de Bella. Je parlais à travers elle depuis si longtemps que c’était un peu comme si l’un des mes amis était parti en Australie ; on restera en contact bien sûr, mais on ne traînera plus ensemble. »

8. Est-ce que la fin de révélation vous plaît ? Croyez-vous qu’elle plaira aux fans ?
« Absolument. Cette histoire est exactement celle que je voulais écrire. Ça me rend heureuse. Je ne sais pas si tous les lecteurs ressentiront la même chose, mais si j’écrivais pour faire au plaisir aux lecteurs plutôt qu’à moi même, ça ne fonctionnerait pas. D’une part, tout le monde voudrait des choses différentes, et je ne pourrais satisfaire qu’une seule personne. D’autre part, si l’histoire ne m’intéresse pas, je suis incapable de l’écrire. Cette histoire doit être la mienne, celle que j’ai envie de lire, pour que je trouve en moi l’énergie nécessaire à l’écriture d’un livre de plus de 700 pages, ce qui demande des heures et des heures de travail. »

Questions sur la saga

9. Si vous étiez Bella, choisiriez-vous plutôt Jacob ou Edward ?
« Je crois que je serais incapable de choisir entre les deux. Mais je suis sûre qu’on pourrait trouver un arrangement… »

10. D’après vous, qu’elle aurait pu être la relation, ainsi que l’avenir de Bella si elle avait choisi Jacob ?
« En fait, j’ai une idée assez précise de ce qu’il se serait passé. Quand j’ai écrit l’histoire, j’avais conscience de tout ce qui aurait pu être différent et j’ai passé beaucoup de temps à imaginer une autre issue aux événements. Pour le choix de Bella, j’ai même imaginé une histoire qui aurait pu faire l’objet d’un livre entier, mais comme je n’ai jamais trouvé de fin satisfaisante, je ne préfère pas en faire un résumé ici. Bella (et le lecteur) peuvent déjà avoir un aperçu du futur qu’auraient pu avoir Bella et Jacob lorsque celle-ci embrasse Jacob dans Hésitation. »

11. Que représentent les couvertures des quatre tomes ?
« La pomme sur la couverture de Fascination est à la fois le fruit défendu et le symbole du choix, le ruban d’Hésitation représente l’impossibilité de laisser son passé derrière soi, et la couverture de Révélation symbolise l’évolution de Bella dans la saga. Je n’ai pas été consultée pour la couverture de Tentation, et celle-ci n’a donc pas de signification pour moi. »

12. Pourquoi avoir choisi d’intituler vos livres selon les phases des cycles solaires et lunaires ?
« Au départ je pensais appeler le premier roman “Forks” (bifurcation en français), car je voulais jouer avec le nom de la ville pour suggérer une bifurcation sur le chemin, mais mon agent m’a rapidement fait comprendre qu’il faudrait que je trouve autre chose. « Twilight » (le crépuscule) m’est venu alors que je notais une liste de titres possibles. Ce titre n’était pas parfait, mais il apportait l’atmosphère que je recherchais. Une fois le premier titre choisi, ça a été facile de rester dans la même veine. Le deuxième livre (« New Moon ») traite du moment le plus sombre dans la vie de Bella, j’ai donc choisi le nom de la nuit la plus noire, la nouvelle lune, qui est une nuit sans lune. « Eclipse » parle du positionnement des deux personnes les plus importantes de la vie de Bella. La métaphore de la position des corps célestes m’a donc semblée tout à fait appropriée. « Breaking Dawn » (le lever du jour en français) correspond parfaitement à l’intrigue du dernier roman. »

A propos du film…


13. Pensez-vous que le film reste fidèle au livre ?
"Je suis très enthousiaste à propos du film. Je l’ai vu et je l’ai beaucoup aimé. Il y a quelques différences avec le livre, qui sont tout à fait justifiées pour une adaptation à l’écran. Mais le cœur de Fascination y est. Robert Pattinson et Kristen Stewart ont fait un travail impressionnant et l’alchimie entre eux rend l’histoire crédible. "

Traduction de Héloïse Ingrand


N.B : Vous avez été nombreux à poser des questions sur la décision de Stephenie Meyer d’arrêter l’écriture de Midnight Sun (l’histoire de Fascination, mais du point de vue d’Edward). Nous avions donc prévu une question à ce sujet, mais Stephenie Meyer n’a pas souhaité y répondre. Plus d'informations ICI !!!!

Deux actualités pour les fans ^^

Le Guide Officiel du Film et le Guide non-officiel de la saga...à l'instar de Harry Potter, tout le monde tente de profiter du succès grandissant de la série... Le Guide Officiel de la saga par Stephenie Meyer, qui vaudra certainement beaucoup plus le coup, ne sortira en version originale que courant 2009...mars peut-être...

dimanche 25 janvier 2009

Midnight Sun







"
"My life was an unending, unchanging midnight. It must, by necessity, always be midnight for me. So, how was it possible that the sun was rising now, in the middle of my midnight?"


"Ma vie était une nuit éternelle et immuable. Pour moi, c'était inévitable, il sera toujours minuit. Alors, comment était-il possible que le soleil se lève, là, maintenant, au milieu de l'obscurité? "









Midnight Sun
(que l'on peut traduire par "le soleil de minuit" -oui oui "Byakuyakou" en japonais ^^) est un projet de Stephenie Meyer malheureusement en suspens suite à une fâcheuse affaire.
Il ne s'agit pas d'une suite à Révélation, mais de la même histoire que Fascination (le tome 1) du point de vue d'Edward. Et cela change déjà tout, et promet d'être...fascinant.

Suite à des fuites, le brouillon des 9 premiers chapitres du livre s'est retrouvé sur Internet, et l'auteur s'est trouvée obligée de le diffuser sur son site. (en anglais of course!)
Elle hésite encore à continuer le livre suite à cet incident. Dans tous les cas, un bon moment pourrait s'écouler avant que le livre ne soit achevé et publié. Vous pouvez lire le message et les réponses de l'auteur à ce sujet traduits en français ICI.

Ce qui est d'autant dommage qu'il s'avère intéressant et captivant pour tout fan qui se respecte. Rien que la couverture (potentielle) suffit à mettre l'eau à la bouche ^^

J'ai lu le brouillon diffusé et le point de vue d'Edward s'avère "fascinant", que ne ferait-on pas pour être l'objet de si doux commentaires! ^^ Les dialogues entre les deux protagonistes sont évidemment identiques à ceux de Fascination, c'est la même histoire, seul le point de vue change (et des évènements supplémentaires, inconnus de Bella alors, s'ajoutent)


Extraits du draft4 sur stepheniemeyer.com:

"Bella Swan sat down in the chair next to me, her movements stiff and awkward - with fear?- and the scent of her blood bloomed in an inexorable cloud around me.
[...]
I leaned away from her in revulsion - revolted by the monster aching to take her.
Why did she have to come here? Why did she have to exist? Why did she have to ruin the little piece I had in this non-life of mine? Why had this aggravating human ever been born? She would ruin me.
[...]
Who was this creature?
"


"Toute cette curiosité. J'étais en colère contre moi-même de ressentir cela. [...]Et maintenant, me voilà totalement et excessivement fasciné par elle."


She looked up then, her wide brown eyes startled -almost bewildered- and full of silent questions. It was the same expression that had been obstructing my vision for the last week.
As I stared into those oddly deep brown eyes, I realized that the hate -the hate I'd imagined this girl somehow deserved for simply existed- had evaporated. Not breathing now, not tasting her scent, it was hard to believe that anyone so vulnerable could ever justify hatred.


I could not hope to rival the human boys, whether these specific boys appealed to her or not. I was a monster. How could she see me as anything else? If she knew the truth about me, it would frighten and repulse her. Like the intended victim in a horror movie, she would run away, shrieking in terror. [...]
It was foolishness to imagine that if had I been the one to ask her to the silly dance, she would have cancelled her hastily-made plans and agreed to go with me.
I was not the one she was destined to say yes to. It was someone else, someone human and warm. [...] She deserved happiness and love with whomever she chose.


"Why won't you leave me alone?"
Believe me, I wanted to say. I've tried. Oh, and also, I'm wretchedly in love with you.


"I decided as long as I was going to hell, I might as well do it thoroughly.
[..]
-You know I don't have any idea what you mean."


This didn't surprise me. She was responsible - she always did the right thing. She was my opposite.
"I'll see you later, then" , I said, tying for casual again, staring down at the whirling lid. And, by the way, I adore you...in frightening, dangerous ways.



"When I surfaced, I was not the same man I had been.
My life was an unending, unchanging midnight. It must, by necessity, always be midnight for me. So, how was it possible that the sun was rising now, in the middle of my midnight?"

PS: Je ne mets dans ce post que les liens vers les brouillons originaux diffusés sur le site de l'auteur et non vers les diverses (mauvaises) traductions françaises. Il s'entend que je modifierai cet article une fois le livre original publié (si cela se fait) avec des citations extraits de la version définitive.


Les sentiments du personnage principal durant les deux premiers chapitres m'ont fait penser à un de mes passages préférés dans Au Bonheur des Dames d'Emile Zola, que je retranscrit brièvement ici.

"[...]Etait-ce possible? cet enfant le torturait à ce point! [...] maintenant, elle l'aurait fait mettre à genoux d'un regard, il ne l'apercevait plus que dans un rayonnement![...] Peut-être l'aimait-il depuis la première minute, même à l'époque où il ne croyait avoir que de la pitié. [...] Quand elle passait à présent, le vent léger de sa robe lui paraissait si fort, qu'il chancelait.
Longtemps, il s'était révolté, et parfois encore, il s'indignait, il voulait se dégager de cette possession imbécile. Qu'avait-elle donc pour le lier ainsi? [...] Puis, après chacune de ses colères, il y avait en lui une rechute de passion, comme une terreur sacrée d'avoir insulté son idole. Elle apportait tout ce qu'n trouve de bon chez la femme, le courage, la gaieté, la simplicité; et, de sa douceur, montait un charme, d'une subtilité pénétrante de parfum. [...] Il s'avouait vaincu, elle était intelligente comme elle était belle, son intelligence venait du meilleur de son être. [...] Et il aurait joint les deux mains, pour lui demander pardon de blasphémer, dans ses heures de révolte."


samedi 24 janvier 2009

Hésitation (Eclipse)



Quatrième de couverture:
"Deux futurs, deux âmes soeurs...C'était trop pour une seule personne. Je compris que ce n'était pas Edward et Jacob que j'avais essayé de réconcilier, c'étaient les deux parts de moi-même, la Bella d'Edward et la Bella de Jacob. Malheureusement, elles ne pouvaient coexister et j'avais eu tort de les y contraindre.
A présent, je ne doute pas de ce que je désire, ni de ce dont j'ai besoin...ni de ce que je vais faire, là, maintenant."













Mon avis:
coeur
Il s'agit peut-être du livre que j'ai le moins aimé. En fait, je préférais le point de vue d'Edward dans cet opus, le fait qu'il se "sacrifie" par amour pour Bella, capable d'endurer n'importe quoi, du moment qu'elle est heureuse...Son comportement est d'ailleurs rapproché à celui d'Heathcliff dans les Hauts de Hurlevent. (dont le livre reprend plusieurs extraits, ici en marron. La traduction est légèrement différente, les extraits suivants étant mot pour mot la traduction du livre original dans la collection Livre de Poche édition 1995)

"[...] si Linton était la cause d'un seul trouble de plus dans l'existence de Catherine...eh bien! je crois que je serais fondé à me porter aux extrêmes! Je voudrais que vous fussiez assez sincère pour me dire si Catherine souffrirait beaucoup de le perdre: c'est cette crainte qui me retient. Et ici, vous voyez la différence de nos sentiments: s'il eût été à ma place et moi à la sienne, bien que je le haïsse d'une haine qui a empoisonné ma vie, je n'aurais jamais levé la main sur lui. Ayez l'air incrédule tant qu'il vous plaira! Je ne l'aurais jamais banni de la société de Catherine tant qu'elle aurait désiré la sienne. Dès le moment qu'elle aurait cessé de lui porter intérêt, je lui aurais arraché le coeur et j'aurais bu son sang! Mais jusque-là - si vous ne me croyez pas, vous ne me connaissez pas - jusque-là je serais mort à petit feu avant de toucher un seul cheveu de sa tête." (p186 livre de poche)
extrait des Hauts de Hurlevent de Charlotte Brontë.

Bella paraît bien inconstante et lunatique, le fait que son amitié pour Jacob aille plus loin, m'a un peu choquée et déçue. Je ne l'avais vraiment pensé que comme un ami fidèle et sincère dans le deuxième tome et là tout dérape, elle veut deux choses inconciliables en même temps. Franchement, quand on a la chance de connaître l'amour avec un grand A, pourquoi risquer de tout foutre en l'air ? Elle a cependant au moins le mérite de reconnaître ses torts et d'être honnête envers elle-même et Edward surtout....et bon, évidemment celui-ci lui pardonne, après tout c'est de sa faute, il était parti...patati patata..bien indulgent le pauvre Edward....^^

Comme quoi, on a bien le sentiment que Bella est plus "l'imprégnation" d'Edward que l'inverse. Ce comportement m'avait bien gênée lors de la première lecture, je n'étais plus du tout d'accord avec Bella; mais on peut tenter de comprendre ses sentiments ambigüs...

"C'est une chose que je ne puis exprimer. [...] A quoi servirait que j'eusse été créée, si j'étais tout entière contenue dans ce que vous voyez ici? Mes grandes souffrances dans ce monde ont été les souffrances d'Heathcliff, je les ai toutes guettées et ressenties dès leur origine. Ma grande raison de vivre, c'est lui. Si tout le reste périssait et que lui demeurât, je continuerai d'exister; mais si tout le reste demeurait et que lui fût anéanti, l'univers me deviendrait complètement étranger, je n'aurais plus l'air dans faire partie. Mon amour pour Linton est comme le feuillage dans les bois: le temps le transformera, je le sais bien, comme l'hiver transforme les arbres. Mon amour pour Heathcliff ressemble aux rochers immuables qui sont en-dessous: source de peu de joie apparente, mais nécessaire. [...] Il est toujours, toujours dans mon esprit; non comme un plaisir, pas plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi-même,mais comme mon propre être." (p113 livre de poche)

"Tu dis que je t'ai tuée, hante-moi, alors! Les victimes hantent leurs meurtriers, je crois. Je sais que des fantômes ont erré sur la terre. Sois toujours avec moi...prends n'importe quelle forme...rends-moi fou! mais ne me laisse pas dans cet abîme où je ne puis te trouver. Oh! Dieu! c'est indicible! je ne peux pas vivre sans ma vie! je ne peux pas vivre sans mon âme!" (p207 livre de poche)

Je n'ai apprécié ce troisième volet que dans la mesure où l'on jauge mieux la profondeur de leurs sentiments et la pérennité de leur relation. Ici, Edward est présent, à chaque minute, à ses côtés; et pourtant, leur lien subit plus dure épreuve que celle de leur séparation. Bref, on voit ici les tourments que le jeune couple doit affronter - en gros, ça passe ou ça casse. Comme quoi le quotidien et l'habitude peuvent être parfois meurtiers, si les sentiments ne sont pas suffisamment forts, si l'on recherche d'autres compagnies....

Le titre anglais Eclipse fait en fait référence à une scène précise du roman où Jacob et Bella parlent de ce qu'auraient pu être leur avenir dans un monde sans monstres, ni magie...
"Il est comme une drogue, pour toi, reprit Jacob, sans critique cependant. Je vois à présent que tu es incapable de vivre sans lui. Il est trop tard. N'empêche, j'aurais été plus sain pour toi. Je n'aurais pas été une drogue, mais ton air, ton soleil.
- C'est drôle, c'est ainsi que je t'envisageais, avant. Comme mon soleil qui compensait les nuages de ma vie.

- Je peux combattre les nuages, soupira-t-il. Pas une éclipse." (p 581)
Finalement, l'éclipse a toujours le dessus sur le soleil. Il le cache et ne le rend plus nécessaire...

Tentation (New Moon) de Stephenie Meyer



Quatrième de couverture

"Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrais pas. Poursuis ta vie, je ne m'en mêlerai plus. Ce sera comme si je n'avais jamais existé."

Rejetée par celui qu'elle aime passionnément, Bella ne s'en relève pas. Fascinée par un vampire, comment pourrait-elle retrouver goût à la pâle existence humaine? Bella n'a de goût pour rien, sinon le danger: alors, elle entend la voix d'Edward, et éprouve l'illusion de sa présence. Comme s'il ne l'avait pas abandonnée. Bella échappera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante? A quel prix?







Mon avis:
coeur coeur
Pour le peu d'avis de fans que j'ai lu, beaucoup ne mettent pas cet opus en haut de leur liste et pour cause: Edward est absent de l'action les 3/4 du roman. Pourtant, il s'agit de mon préféré avec le 1er tome.
Déjà, si l'action se situe sur les faits et gestes de Bella (normal, c'est elle qui raconte l'histoire), on en apprend beaucoup, beaucoup plus sur la mythologie Quileute, les vampires et les loups-garous. L'amitié qui naît entre Jacob et Bella est sincère et touchante, sans être perverse lol. Quant à Edward, il est tout aussi présent qu'avant malgré son absence "physique": on a l'impression qu'il veille sur elle par la pensée, qu'il ne l'a jamais réellement quitté et qu'ils sont finalement liés par un lien bien plus fort qu'on imaginait.
Le sacrifice, la douleur, l'absence rend leur histoire, leurs sentiments plus durables, plus solides, plus constants. Et rend leurs "retrouvailles" doublement intéressante, moins "classique" dans une atmosphère de conflit entre le clan des Cullen et celui des Volturi en Italie. Bien sûr, cela fait indéniablement penser à Roméo&Juliette et le livre ne s'en cache pas dès le départ. (p27 ^^)
On apprend enfin nombre de petits détails qui se révèleront certainement capitaux pour la suite, sur les aptitudes de Bella (pourquoi est-elle la seule humaine à résister aux dons "physiques" des vampires en général? télépathie, douleur...) et le lien si fort et exceptionnel entre les deux protagonistes (Bella s'avère être la "tua cantante" d'Edward...^^).
Bref, une période certes sombre mais qui ne rend leur histoire que plus forte et un final vraiment passionnant :D.
D'ailleurs, les derniers paragraphes de ce deuxième opus laissent une forte impression sur le lecteur et laissent présager bien d'autres aventures en compagnie de nos héros préférés...Enjoooy! ;)

(Attention risque de spoilers)
" Il recula lentement en m'entraînant avec lui sans jamais quitter Jacob du regard. Ce dernier nous observait d'un air lugubre et morose. Juste avant que la forêt se referme sur lui, la douleur démolit son masque de dureté. Je compris que ce visage me hanterait jusqu'à ce que je le revoie sourire un jour. Alors, je me promis de le faire sourire de nouveau. De trouver un moyen de préserver notre amitié. Edward me collait contre lui, et ce fut la seule chose qui m'empêcha de fondre en larmes.
J'avais de sérieux problèmes.
Mon meilleur ami me considérait désormais comme une ennemie.

Victoria était toujours en liberté et menaçait ceux que j'aimais.

Si je ne devenais pas très rapidement un vampire, les Volturi me tueraient.

Et voilà que, à présent, si je me transformais, les loups-garous Quileute essayeraient de faire le boulot à leur place, sans oublier de massacrer mon clan par la même occasion. A mon avis, ils n'avaient guère de chances d'y parvenir, mais Jacob serait-il tué dans l'entreprise?

Des problèmes vraiment très sérieux.
[...]

Mais Edward était là, il m'enlaçait. Tant que ça durerait, je serais capable d'affronter n'importe quoi.
Carrant les épaules, j'avançai vers mon triste sort, solidement soutenue par mon destin."


L'adaptation cinématographique de ce deuxième opus est prévue pour cette année; le film devrait sortir vers novembre-décembre 2009. Chris Weitz (A la croisée des mondes, American Pie, Pour un Garçon) devrait se charger de la réalisation. Le tournage commencera en mars 2009. Ici, lettre de Chris Weitz aux fans, tirée du blog http://eternity-edward.skyrock.com/.

Affiches non officielles du film (fait par des fans pour des fans)
Forbidden to Remember; Terrified to Forget

























It will be as though i never existed"


When you can't be with the one you love, will you stay with the one who loves you?




















Source: http://community.livejournal.com/lion_lamb/3399332.html#cutid1

vendredi 23 janvier 2009

Fascination (Twilight) de Stephenie Meyer

Quatrième de couverture:
"Bella, dix-sept ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, pour s'installer chez son père. Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie, ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes? A la fois attirant et hors d'atteinte, Edward Cullen n'est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine."

Mon avis: coeur coeur
Je suis souvent passée devant l'étalage de la saga dans ma librairie favorite au rayon "Jeunesse" mais j'avoue avoir eu de nombreuses autres préoccupations (bac, prépa, concours...) pour m'intéresser à un livre "pour filles". Ce n'est qu'après avoir vu le film, qui m'avait grandement laissée sur ma fin (et je voulais savoir la suite aussi^^), que je me suis lancée dans la lecture des deux premiers tomes...et sincèrement, je m'attendais à pire. J'ai été aspirée dans l'histoire, le récit à la première personne contribue à nous transmettre les émotions de l'héroïne, on rit, on pleure, on tremble avec elle, notre pouls s'accélère, ...et soudain, on se réveille de ce long rêve tellement réaliste...
Je comprends ceux qui ont fustigé le bouquin, après tout chacun ses goûts et ses couleurs, certaines scènes peuvent paraître un peu "culcul la praline" mais franchement, quand on est amoureux, on ne tient pas à longueur de journée de longues conversations littéraires...xD. C'est très juste, les répliques font mouche, j'ai beaucoup aimé l'humour de l'auteur, moins lourd que celui de Marc Levy d'ailleurs... Je me suis souvent esclaffée, c'est en fin de compte diaboliquement divertissant et on est pris au piège sans s'en rendre compte...;) Comme quoi rien n'empêche de lire Zola, Hugo et Winock, et d'aimer lire des trucs divertissants sans se prendre la tête...

Il s'agit, avec le tome 2 Tentation, de mon tome préféré. Parce qu'il s'agit du début de leur relation tout simplement, ils se "cherchent", se repoussent, s'attirent...c'est très "physique", sensuel et en même temps, on sent qu'ils vont bien ensemble, intellectuellement parlant. (d'où ne pas trop se fier aux dialogues du film xD) Bref, un très bon moment à passer pour basculer dans un monde parallèle si proche (eh oui Forks, Port Angeles et Phoenix existent!) et pourtant terriblement fascinant...

N.B: Au sujet des comparaisons avec J.K.Rowling et la saga Harry Potter, je n'irai pas jusque-là, loin de là. Pour moi, ce n'est pas comparable, même si le succès a été pour chacune au rendez-vous. Harry Potter est une oeuvre beaucoup plus complexe, recherchée et aboutie (bon, je n'ai pas lu Révélation en entier mais je le suppose quand même), beaucoup plus sombre, grave et "adulte". Plus les tomes avançaient, plus cela devenait complexe et passionnant. Ici, il s'agit surtout d'une love story classique sur fond de fantastique. Rien de très compliqué.

L'auteur: Stephenie Meyer
Stephenie Meyer est une auteur américaine, née en 1973. Elle vit avec son mari et ses trois jeunes fils à Phoenix, en Arizona. Après la publication de son premier roman, Fascination, elle se voit désignée comme l'auteur la plus prometteuse de 2005. Twilight a d'ailleurs reçu plusieurs prix, et a été traduit en une vingtaine de langues. (cf http://www.stepheniemeyer.com/bio.html)






Titres originaux vs titres français:

d'après des interviews de Stephenie Meyer :)

« Au départ je pensais appeler le premier roman “Forks” (bifurcation en français), car je voulais jouer avec le nom de la ville pour suggérer une bifurcation sur le chemin, mais mon agent m'a rapidement fait comprendre qu'il faudrait que je trouve autre chose. « Twilight » (le crépuscule) m'est venu alors que je notais une liste de titres possibles. Ce titre n'était pas parfait, mais il apportait l'atmosphère que je recherchais. Une fois le premier titre choisi, ça a été facile de rester dans la même veine. Le deuxième livre (« New Moon ») traite du moment le plus sombre dans la vie de Bella, j'ai donc choisi le nom de la nuit la plus noire, la nouvelle lune, qui est une nuit sans lune. « Eclipse » parle du positionnement des deux personnes les plus importantes de la vie de Bella. La métaphore de la position des corps célestes m'a donc semblée tout à fait appropriée. « Breaking Dawn » (le lever du jour en français) correspond parfaitement à l'intrigue du dernier roman. »

Twilight (Crépuscule) = Fascination
La pomme représente le "fruit défendu" (oui oui, le même que dans la Génèse), tout simplement parce que Stephenie Meyer aime beaucoup cette phrase "le fruit de la connaissance du bien et du mal". Finalement, n'est-ce pas ce que Bella découvre ? De plus, la pomme possède de très nombreuses symboliques. Par exemple, dans Blanche Neige : vous croquez la pomme, et vous vous retrouvez figée pour toujours dans un état de "presque mort"... Et puis, il y a Paris et la pomme d'or dans la mythologie grecque (voyez tous les problèmes que cela a engendré...). Au final, les pommes sont des fruits que l'on peut qualifier de versatiles, et ne peut-on pas dire qu'en définitive, la pomme symbolise le choix ?




New Moon (Nouvelle Lune) = Tentation
La fleur sur la couverture est une ruffled tulipe. Pas de sens officiel. Stephenie Meyer n'a pas choisi cette couverture, les éditeurs, le service marketing l'ont choisi à sa place...









Eclipse (Eclipse) = Hésitation
Rien d'officiel. Voici les spéculations de edward-for-bella: "le ruban rouge est un charme d'amour, qui sert à unir des êtres qui s'aiment lorsqu'ils sont séparés par des situations difficiles. Autrefois, dans certaines traditions, les mariés étaient liés l'un à l'autre par un ruban rouge durant la cérémonie. Ici, le ruban est sur le point de se déchirer. Personnellement, je vois ce ruban comme représentant l'amour de Bella et de Jacob. Tout deux s'aiment, mais sont séparés, et même la pureté de cet amour ne peut résister à "l'amour" de Bella pour Edward (je mets "amour" entre guillemet, car c'est encore plus fort, si l'on peut dire. C'est un sentiment puissant, inexorable, inéluctable...)"




Breaking Dawn (Rupture de l'Aube) = Révélation
La couverture représente, métaphoriquement, l'évolution de Bella tout au long de la saga. Au début, elle était la plus "faible" des personnages (notamment du point de vue physique, comparé aux vampires et aux loup-garous) c'est-à-dire le pion. A la fin, c'est elle la plus forte : elle devient la reine. Le titre (Breaking Dawn) représente le début de la vie de vampire de Bella.


Source: Stephenie Meyer sur http://edward-for-bella.skyrock.com/7.html




Citations pour finir:
(n° des pages d'où est extraite la citation => tome 1 Fascination)


« Une partie de moi souhaitait se confronter à lui et exiger des explications. Pendant ma nuit d’insomnie, j’avais même répété mon discours. Je me connaissais néanmoins suffisamment bien pour savoir que je n’aurais pas ce courage. A côté de moi, Cendrillon a des allures de Terminator. » (p42) XD

« C’est très frustrant, tu sais.
- Non, rétorquais-je, cinglante. J’ignore complètement ce qu’il peut y avoir de frustrant dans le fait qu’une personne refuse d’avouer ce à quoi elle pense, alors qu’une autre personne passe son temps à lancer des remarques sibyllines spécifiquement destinées à flanquer des insomnies à la première en la forçant à chercher leur sens caché…voyons ! en quoi cela pourrait-il être frustrant?
Il accusa le coup.
- Autre exemple, enchaînai-je, laissant libre cours à mon agacement jusque-là contenu, admettons que cette même personne ait commis tout un tas d’actes étranges, comme sauver la vie de la première dans des circonstances improbables un jour pour la traiter en paria le lendemain sans jamais prendre la peine de s’expliquer, bien qu’elle l’ait promis, ça non plus ne serait pas du tout frustrant.
- Tu as vraiment sale caractère, hein ?
- Je n’apprécie guère qu’il y ait deux poids, deux mesures. » (p 104)

« Je ne veux pas être un monstre, chuchota-t-il. » (p205)

« Tu prends tout de façon tellement détendue….ce n’est pas normal. Ça me pousse à m’interroger sur ce que tu penses vraiment.
- Je ne te cache jamais ce que je pense.
- Il t’arrive d’éluder.
- Pas tant que ça.
- Assez pour me rendre dingue.
- Il est préférable que tu ne saches pas. » (p217)

« Nous (Bella et Jessica) consacrâmes l’interclasse à disséquer la phraséologie de Mike et l’essentiel du cours d’espagnol à analyser ses expressions faciales. Je ne m’y serais pas autant complue si je n’avais crains qu’on ne revînt à moi. » XD (p225)

« Il m’interrogea sans fin sur le moindre détail de mon insignifiante existence. » (p250)

« Tu n’as aucune conscience de qui tu es. Tu ne ressembles à personne. Tu me fascines. » (p266)

« C’était la première fois que je voyais tomber sa façade soigneusement cultivée ; jamais il n’avait été aussi peu humain, ni plus beau. Hébétée, stupéfiée, j’étais un oiseau pris au piège d’un serpent. Ses yeux magnifiques semblaient briller d’une âpre excitation. Ils se ternirent peu à peu, et son visage retrouva le masque de tristesse qui était le sien d’ordinaire. » (p287)

« Ne l’oublie jamais. Rappelle-toi que je représente un danger sans égal pour toi, que je suis la menace absolue. » (p289)

« Serais-tu en train de me suggérer que je suis une dose d’héroïne ?
- Exactement. » (p290)

« Nos regards se rencontrèrent, et je ris aussi. Nous trouvions tous deux ma bêtise et l’improbabilité du moment que nous vivions désopilantes.
- Et le lion s’éprit de l’agneau…murmura-t-il.
Exaltée, je détournai la tête et dissimulai mes yeux.
- Quel imbécile, cet agneau ! soupirai-je.
- Quel fou, ce lion…Quel masochiste… » (p297)

Citation de Catherine Hardwicke tiré du Guide officiel du film :
« Le premier morceau qu’il (le compositeur, Carter Burwell) a composé est la mélodie d’amour entre Edward et Bella, la « Berceuse de Bella ». C’est un morceau de piano magnifique, que le talentueux Rob Pattinson joue pour de vrai face à la caméra. »

Extrait de Livres Hebdo
...mdrr

Mon trailer "favori", qui retranscrit mieux l'ambiance du romanDeux excellents blogs sur la saga (et film): http://edward-for-bella.skyrock.com/
http://fascination50.skyrock.com/

Au sujet de l'affiche du film "romantique", où apparaît le crépuscule : je trouve que c’est l’affiche qui rend au mieux l’esprit, l’ambiance du premier opus. En effet, ce n’est pas tant les vampires que leur love story qui domine dans ce premier livre… L'affiche officielle française a voulu faire dans le "fantastique", alors que dans le bouquin, la mythologie et les conflits que leur relation provoque n'apparaissent pas encore réellement. C'est par la suite, dans Tentation, Hésitation et Révélation (que je n'ai pas encore fini :P) , face aux Quileutes, à Jacob et à Victoria, face aux Volturi aussi, que les gros problèmes apparaissent.

Une petite citation pour finir :)
« C’est le crépuscule, murmura Edward. Le moment de la journée le plus sûr pour nous. Le plus agréable, le plus triste aussi, en quelque sorte.. .la fin d’un autre jour, le retour de la nuit. L’obscurité est tellement prévisible, tu ne trouves pas ?
- J’aime la nuit, décréta Bella. Sans elle, nous ne verrions pas les étoiles. » (p254)


Twilight, le film
























"When you can live forever, what do you live for?" ("Lorsque vous êtes immortel, quelle est votre raison de vivre?")

Twilight est l'adaptation du premier tome de la tétralogie de Stephenie Meyer, connu en France sous le titre Fascination.
C'est l'histoire d'Isabella Swan, 17 ans, (signe particulier: très maladroite) qui quitte le confort et la chaleur du foyer maternel (sa mère s'est remariée) pour vivre avec son père dans une petite bourgade pluvieuse, Forks. Là, elle fait la connaissance au lycée de la fratrie Cullen, les 5 enfants adoptés du docteur Cullen, très soudés et insaisissables. Elle ne tarde pas à tomber sous le charme ravageur de son voisin de table en biologie, Edward Cullen. Mais le comportement de ce dernier paraît plus qu'étrange et Bella ne se doute pas alors de l'histoire dans laquelle elle va être embarquée...

"The Forbidden Fruit Tastes the Sweetest."
("Le fruit défendu est aussi le plus doux")

"Forever Begins Now."


"Nothing Will Be the Same." ("Rien ne sera plus comme avant")













Mon avis:
smi +++
Je ne connaissais pas du tout les bouquins avant de voir le film. Bien sûr, j'en avais entendu parler mais l'histoire en elle-même m'était inconnue, je ne savais même pas que c'était une histoire de vampire! La bande annonce m'a incitée à aller le voir. Finalement, les meilleures scènes et dialogues sont dans la bande annonce XD, au niveau des dialogues j'ai vraiment trouvé cela plat et inconsistant - dans la version française en tout cas. A croire qu'ils n'ont pas de conversation. Heureusement, le livre m'a réconciliée avec l'histoire à ce niveau-là.
Pour le doublage, j'ai également été déçue. Le vostfr est beaucoup mieux à ce niveau-là itou. Quant à l'histoire (que je ne connaissais pas), je trouvais la façon dont le film se déroulait prévisible, le scénario bateau par excellence avec un chouia d'action à la fin.
La"love story", conventionnelle, au moins de la façon dont le film la présente - dans le bouquin, les scènes sont plus intenses et les dialogues plus développés, leur relation est beaucoup mieux exprimée, le côté "contradictoire" , "qui veut toujours avoir le dernier mot" de Bella, son humour noir à certains moments, tout fait "plus vrai". Le film rend la susbstance du livre plate et inconsistante. :(
L'ambiance y est cependant, même si ce n'est pas celle que j'imaginais -enfin plutôt, que j'imagine maintenant, après avoir lu le bouquin.

Un bon point cependant: la Bande Originale du film est excellente :) On peut en écouter 4 titres sur le blog officiel: http://fascination50.skyrock.com/ Voilà la tracklist:
1. Muse — Supermassive Black Hole
2. Paramore — Decode
3. The Black Ghosts — Full Moon
4. Linkin Park — Leave Out All The Rest
5. MuteMath — Spotlight (Twilight Mix)
6. Perry Farrell — Go All The Way (Into The Twilight)
7. Collective Soul — Tremble For My Beloved
8. Paramore — I Caught Myself
9. Blue Foundation — Eyes On Fire
10. Rob Pattinson — Never Think
11. Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth
12. Carter Burwell — Bella's Lullaby

Parmi les acteurs, on retrouve Robert Pattinson dans le rôle d'Edward Cullen, découvert dans Harry Potter et la Coupe de Feu (Cédric Diggory). Il me semble juste dans ce rôle, tout comme Kristen Stewart. En tout cas, je pense qu'ils ont donné le meilleur selon les directives de la réalisatrice (Catherine Hardwicke) -Rob parfait dans son côté sombre, réservé ^^; en même temps, le film ne pouvait pas s'éterniser et ils ont choisi d'interpréter le livre de telle ou telle manière en occultant forcément des nuances.
Je pense notamment à la scène où Edward sauve Bella de l'accident: dans le film, il passe inaperçu et se sauve. Dans le livre, il reste sur place après l'avoir jetée sur le côté et la suit même à l'hôpital. S'ensuit une scène plutôt comique où Bella se plaint qu'Edward ne soit pas allongé lui-aussi sur un brancard et il lui rit au nez tout en restant à son chevet dans un rôle "protecteur". Par la suite, ils se chamaillent souvent et leurs dialogues qui s'ensuivent sont savoureux. Ce côté-là de leur relation est absent du film, ce qui est dommage.

Mis à part cela, cela reste un film grand spectacle (avec un petit budget --> cf effets spéciaux ^^) destiné à plaire au plus grand nombre et il y parvient dans son genre (faut pas trop comparer non plus mais bon...rah maudit esprit de contradiction! ^^)

Trailer complet officiel vostfr

mardi 6 janvier 2009

Taiyou no Kisetsu / Season of the Sun

Année de production: 2002
a.k.a. Season of the Sun

NB: Dispo uniquement en vosta

Mon avis: <3 <3
Avant de débuter le drama, j'avais des idées préconçues à partir de l'affiche (ci-dessus) ainsi que de l'ending que j'avais déjà entendu (par Hideaki Takizawa). Le titre lui-même me rappelait "Summer Scent", si bien que je m'attendais à un drama un peu "soap", avec une belle petite love story "gentillette" et pleins de bons sentiments; un héros sombre qui cache un grand coeur, bref, les ingrédients habituels.
Or, ce n'est PAS DU TOUT ce à quoi je m'attendais. Bon ok, leur histoire est "gentillette" - si on peut parler de "leur histoire", mais elle n'est pas prédominante dans le drama, loin de là. En fait, ce drama ressemble plus à ce dont je m'attendais pour Strawberry On the Shortcake ou Bad Love.
Le héros est ici tout sauf "gentil". Son côté machiavélique et sombre l'emporte largement et prédomine tout au long du drama et j'avoue que Hideaki m'a impressionnée, il s'en est bien tiré et me fichait vachement la trouille par moment. Enfoiré, menteur, manipulateur, c'est un personnage impromptu et ça a de la gueule.^^
Le personnage principal de l'histoire n'est pas un héros et on le déteste pendant un bon bout de temps. On a l'impression qu'il va redevenir le gentil petit Tatsuya-san et non, il re-sombre de plus belle dans sa "vie" faite de mensonges, de vengeance et de haine.
Le seul rayon de soleil du drama, c'est Eiko, la fille d'une célèbre pianiste, qui compose elle-même des morceaux. Elle est infirme et boîte depuis un accident de circulation et est sur-protégée par sa mère et sa bonne (détestable ^^) qui ne lui laissent aucune vie privée et aucun loisir. Sa vie est réglée comme du papier à musique, entre ses leçons et ses rendez-vous à l'hôpital pour la "rééducation" (qui dure depuis 10 ans). Sa mère est à l'instar de celle de Majo No Jouken, possessive. elle jalouse le talent de sa fille et l'emprisonne "pour son bien" dans une "bulle" aseptisée", en l'empêchant notamment de revoir Tatsuya; ce garçon "aux petits yeux cruels et égoïstes".
A un carrefour, sa rencontre avec Tsugawa va bouleverser sa vie et lui permettre de devenir plus forte et de prendre ses propres décisions. Voilà pour le côté "lumineux" de la série.

De l'autre -et cela domine largement- Tsugawa traîne avec une bande d'amis richissimes. Il est lui-même le fils d'un PDG dont il prendra la succession. C'est du moins ce qu'il affirme. En réalité, son père s'est suicidé quand il était gamin car une société lui a tout pris, son entreprise a fait faillite et tout ce pour quoi il s'était battu et avait travaillé dur toute sa vie avait disparu. Il envoie régulièrement à sa mère de l'argent qu'il gagne en travaillant la nuit aux chantiers publics. A la mort de son père, il s'est juré de ne jamais devenir comme lui et de prendre sa revanche sur ceux qui l'ont acculé à la mort.
Le problème, c'est que le fils de cette fameuse banque, Shinji, s'est pris d'amitié pour lui et on ne peut pas vraiment le traiter de pourri. Bien qu'il soit né avec une cuillère dans la bouche, il s'est réellement pris d'affection pour Tatsuya et prendra sa défense bec et ongles face à ses amis lorsque ceux-ci auront des doutes à son sujet. Et voudra jusqu'au bout le garder. Jusqu'à ce que Tatsuya révèle la vérité, sa haine, ses projets de vengeance....et surtout le fait qu'il ait touché à ce que Shinji a de plus précieux, sa fiancée.

Car ce drama n'est pas ce qu'il paraît. Ce à quoi on pouvait s'attendre avec le début de Bad Love, ce drama le fait (et sans prévenir ^^). Les sous-entendus (notamment la scène au billard ou les regards farouchement explictes "je te veux", la scène avec le soleil pendant que Shinji cuisine -quel imbécile quand même XD- visuellement superbe) et la "violence" de Tatsuya sont une constante du drama. Il veut à tout prix grimper le plus haut possible et est prêt à tout pour y arriver, je dis bien à TOUT. Il n'a rien à perdre.
On a donc dans ce drama un Rastignac en puissance. Il m'a fait penser au héros de Match Point, cet être prêt à tout pour y arriver. Mais à cette différence prêt qu'il n'y arrivera pas, quelque chose va foirer. Et il sera acculé à la mort. Comme son père.
Mais il ne mourra pas, non. Shinji y tient. Il veut sa revanche désormais lui aussi. Mais d'une autre manière; plus longue, plus douloureuse. Et il l'aura.
Je ne vais pas révéler la fin, mais personnellement, je trouve que l'histoire de vengeance et de haine domine largement. Il y a du sexe, oui, seulement par intérêt. L'amour est une fleur bien timide qui apparaît ici et là.

Ce qui fait la force de ce drama, c'est l'ambiguïté du personnage principal (non, c'est loin d'être un héros). Jusqu'au bout, il est difficile de le considérer comme une bonne personne. Au début, il semble avoir une double facette. Mais à un moment donné, on a vraiment l'impression qu'il arrive à un point de non-retour. C'est d'ailleurs ce que lui dit un personnage. Il étouffe tout bon sentiment existant en lui, prêt à tout oui, même à vendre son âme. Je me disais alors: "mais quel salaud!", "comment compte-t-il s'en tirer ainsi?"
Seul Eiko reste son rayon de soleil, ou plutôt sa lumière dans les ténèbres. Le titre est en ce sens traître. Bateau, je m'attendais à un drama d'amour sur une saison "à la coréenne". En fait, il faudrait plus le rapprocher de Byakuyakou, le soleil est ici aussi une constante du drama, il le rythme de la première à la dernière image.
Quand je dis que Shinji a sa revanche, on ne peut pas dire que ça se termine très mal. Le personnage principal a en tout cas ce qu'il mérite, au vu de toutes les choses horribles qu'il a faites. Vivre, il doit vivre. Jusqu'à ce que la mort l'apaise enfin. Peut-être.
Il devra garder le fardeau de sa peine, de ses actes toute sa vie. Et trouver une raison de vivre. Because he musn't live, he HAS TO live.

Que dire d'autre, sinon que l'acteur principal m'a agréablement surprise, il se distingue dans un registre incontestablement plus sombre et reste ambigü jusqu'à la fin. Le côté sombre du drama m'a incontestablement attirée, le "Bad Love", c'est vraiment ici qu'on le trouve ^^. Il n'y a pas vraiment de longueurs, les évènements s'enchaînent rapidement, la vérité est rapidement révélée au "clan", une bataille de longue haleine commence alors. Presque une traque. On a peur pour le faux "héros". Où va-t-il encore s'engouffrer? Mais parfois, je me demandais où la scénario comptait aller comme ça, il me semblait aussi obscur que le personnage lui-même.
Quant à la fin, termine-t-elle sur une note d'espoir, de rédemption...ou de condamnation? Chacun peut se faire sa propre idée.

Pour finir, un seul conseil: ne vous fiez pas au titre, aux maigres "affiches" et photos que l'on peut trouver, ni au générique d'ailleurs...xD Si vous avez passé le cap des 2 premiers épisodes, finissez-le, ça en vaut la peine! ;)