Attention : cet article présente plusieurs spoilers !
NB : le titre coréen du drama se traduit littéralement par "Pretty Noona Who Buys Me Food" :) - Joon Hui appelle à plusieurs reprises Jin-Ah "Noona" ("grande soeur") par ailleurs, du fait de leur différence d'âge.
Résumé de l'intrigue :
Jin-Ah et Joon Hui se connaissent depuis l'enfance. Jin-Ah a pour meilleure amie la soeur de Joon Hui. Ce dernier rentre des Etats-unis après trois ans passés là-bas. Lorsque Jin-Ah et Joon Hui se retrouvent, leur amitié "quasi fraternelle" se transforme sous l'effet de leur attirance l'un pour l'autre.
Parallèlement, Jin-Ah et ses collègues luttent contre le harcèlement sexuel sévère de la part de leurs supérieurs masculins, une attitude qui semble considérée tacitement comme normale dans les entreprises sud-coréennes.
Renouer avec les dramas coréens dix ans plus tard. Retrouver la lenteur et la délicatesse des réalisations, le jeu empathique des acteurs. Les coréens savent toujours autant sublimer la beauté des sentiments, qu’il s’agisse du sentiment amoureux, fraternel, amical.
L’amour « pur » existe-t-il encore après l’âge de 30 ans ? Ce drama nous affirme que oui.
Il aurait probablement fait un merveilleux film ou alors un Drama avec des épisodes moins longs (ici 1h20 en moyenne l’épisode au lieu de 50 min habituellement pour un k-drama)
Les premiers épisodes sont merveilleux et laissent le téléspectateur sur un petit nuage. La relation du couple principal est belle, sensible et touchante.
Les acteurs n’y sont pas pour rien et si j’avais des préjugés quant à l’alchimie du couple, mes craintes se sont vites dissipées. Son Ye Jin excelle quelque soit son partenaire à l’écran.
Le Drama a d’autres mérites que la seule histoire d’amour entre les deux personnages principaux et principalement la dénonciation du harcèlement sexuel au travail.
Ce Drama date de 2018 et l’on sent que le mouvement #metoo a fait des émules. Le drama à côté de l'histoire d'amour raconte le combat de l'héroïne pour sortir de son statut de victime, statut flagrant dès les premières scènes du drama :
- victime des gestes déplacés de ses supérieurs hiérarchiques,
- victime ("paillasson") face à son petit ami avocat qui la trompe avec une autre,
- victime face à ses parents qui lui reprochent ce pourquoi elle n'aurait justement pas besoin de s'excuser!
Elle se retrouve par ailleurs dans des situations incongrues telle que l’intrigue du téléphone qu’elle ne peut changer et racheter elle-même car il est au nom de son ex...Cette épisode m’a laissée perplexe...ne pouvait elle le jeter et s’en acheter un autre elle-même? Non il fallait qu’un homme le lui en rachète un...
Finalement, au-delà de cela, ce drama est l'histoire d'une jeune femme sympathique et banale de 35 ans qui vit chez ses parents et a très peu confiance en elle, avec une tendance systématique à se rabaisser et à n’exister que par les autres, ainsi qu’à subir la pression sociale de sa famille et de ses amis pour qu’elle se marie (à 35 ans on est supposé être « vieille »). Cet aspect omniprésent rend l'héroïne pathétique dans de nombreuses situations.
Le mérite du drama est finalement de voir l'héroïne évoluer et s'envoler de ses propres ailes; même si cela doit se faire aux dépens de ses sentiments pour See Joon Hui.
Car sa relation avec Seo Joon Hui, le frère de sa meilleure amie, qu'elle connaît depuis plus de 20 ans, va servir de déclencheur et la "faire devenir adulte".
L'intrigue sur la différence d'âge a au final peu d'intérêt au fur et à mesure que le drama avance, puisque ce n'est pas le réel grief de la famille de Jin-Ah. Le drama en fait une telle histoire au début que j’imaginais qu’ils avaient au moins dix ans d’écart alors que le synopsis confirme qu’ils n’en ont que quatre (elle 35 et lui 31...).
Ce Drama date de 2018 et l’on sent que le mouvement #metoo a fait des émules. Le drama à côté de l'histoire d'amour raconte le combat de l'héroïne pour sortir de son statut de victime, statut flagrant dès les premières scènes du drama :
- victime des gestes déplacés de ses supérieurs hiérarchiques,
- victime ("paillasson") face à son petit ami avocat qui la trompe avec une autre,
- victime face à ses parents qui lui reprochent ce pourquoi elle n'aurait justement pas besoin de s'excuser!
Elle se retrouve par ailleurs dans des situations incongrues telle que l’intrigue du téléphone qu’elle ne peut changer et racheter elle-même car il est au nom de son ex...Cette épisode m’a laissée perplexe...ne pouvait elle le jeter et s’en acheter un autre elle-même? Non il fallait qu’un homme le lui en rachète un...
Finalement, au-delà de cela, ce drama est l'histoire d'une jeune femme sympathique et banale de 35 ans qui vit chez ses parents et a très peu confiance en elle, avec une tendance systématique à se rabaisser et à n’exister que par les autres, ainsi qu’à subir la pression sociale de sa famille et de ses amis pour qu’elle se marie (à 35 ans on est supposé être « vieille »). Cet aspect omniprésent rend l'héroïne pathétique dans de nombreuses situations.
Le mérite du drama est finalement de voir l'héroïne évoluer et s'envoler de ses propres ailes; même si cela doit se faire aux dépens de ses sentiments pour See Joon Hui.
Car sa relation avec Seo Joon Hui, le frère de sa meilleure amie, qu'elle connaît depuis plus de 20 ans, va servir de déclencheur et la "faire devenir adulte".
L'intrigue sur la différence d'âge a au final peu d'intérêt au fur et à mesure que le drama avance, puisque ce n'est pas le réel grief de la famille de Jin-Ah. Le drama en fait une telle histoire au début que j’imaginais qu’ils avaient au moins dix ans d’écart alors que le synopsis confirme qu’ils n’en ont que quatre (elle 35 et lui 31...).
Le drama aurait gagné à être plus court, l’entêtement de la mère de Jin-Ah pour les séparer est insupportable mais compréhensible au fur et à mesure des épisodes (9 à 14). Contrairement à certains avis sur la Toile, je n'ai pas trouvé ces épisodes inutiles et redondants mais bien nécessaires au développement de l'histoire.
Ils démontrent encore de nos jours l'importance pour les familles sud-coréennes de la progression dans l'échelle sociale (épouser quelqu'un qui a fait de longues études, a un poste à responsabilités, vient d'une famille aisée, etc.). Rien de nouveau sous la pluie, toutefois la cruauté de ces critères et des préjugés à l'égard de quasi "orphelins" que sont Joon Hui et sa soeur est mise en exergue : la famille de Jin-Ah connaît Joon Hui et sa soeur depuis qu'ils sont tout petits et les ont considérés comme des membres de leur famille...ils connaissent leurs caractères et leurs valeurs...et il n'empêche que la mère de Jin-Ah les traitera comme des chiens errants lorsque Joon Hui aura le malheur de s'afficher en couple avec Jin-Ah.
Bref, entendre que dans la société coréenne du XXIème, être "quelqu'un de bien" avec un job sérieux n'est pas suffisant est assez difficile à accepter; tellement cela paraît bien archaïque.
On retrouve l'idée de "la fusion-acquisition" que le mariage est censé représenter dans certains milieux aisés (cf. le k-drama Secret Garden par ex)
La fin de l'avant-dernier épisode et le dernier épisode m'ont laissée perplexes quant à la fin de la relation entre les deux personnages principaux, qui n'est pas du tout explicitée. Les personnages se quittent en bons termes à l'épisode 15 du fait du départ précipité de See Joon Hui pour les USA et ne se donnent plus de nouvelles pendant trois ans. Line et Skype ne fonctionnent plus, WTF ?!
Objectivement, les USA ne sont pas si loin et une relation à distance si elle n'est pas confortable, est envisageable. Il aurait été plus cohérent que la relation prenne fin potentiellement à distance. Or, aucun n'affirme de manière ferme vouloir rompre et tirer un trait sur ses sentiments : Yoon Jin-A refuse simplement de s'enfuir sur un coup de tête aux USA avec See Joon Hui...preuve qu'elle a évolué et mûri tout au long du drama, et au vu de sa propre situation, cela paraît légitime.
On comprend donc à la fin qu'il s'agissait d'une fuite de See Joon Hui qui n'en pouvait plus de supporter des difficultés, encore et encore, et qui a donc coupé les ponts de manière unilatérale.
Ils démontrent encore de nos jours l'importance pour les familles sud-coréennes de la progression dans l'échelle sociale (épouser quelqu'un qui a fait de longues études, a un poste à responsabilités, vient d'une famille aisée, etc.). Rien de nouveau sous la pluie, toutefois la cruauté de ces critères et des préjugés à l'égard de quasi "orphelins" que sont Joon Hui et sa soeur est mise en exergue : la famille de Jin-Ah connaît Joon Hui et sa soeur depuis qu'ils sont tout petits et les ont considérés comme des membres de leur famille...ils connaissent leurs caractères et leurs valeurs...et il n'empêche que la mère de Jin-Ah les traitera comme des chiens errants lorsque Joon Hui aura le malheur de s'afficher en couple avec Jin-Ah.
Bref, entendre que dans la société coréenne du XXIème, être "quelqu'un de bien" avec un job sérieux n'est pas suffisant est assez difficile à accepter; tellement cela paraît bien archaïque.
On retrouve l'idée de "la fusion-acquisition" que le mariage est censé représenter dans certains milieux aisés (cf. le k-drama Secret Garden par ex)
La fin de l'avant-dernier épisode et le dernier épisode m'ont laissée perplexes quant à la fin de la relation entre les deux personnages principaux, qui n'est pas du tout explicitée. Les personnages se quittent en bons termes à l'épisode 15 du fait du départ précipité de See Joon Hui pour les USA et ne se donnent plus de nouvelles pendant trois ans. Line et Skype ne fonctionnent plus, WTF ?!
Objectivement, les USA ne sont pas si loin et une relation à distance si elle n'est pas confortable, est envisageable. Il aurait été plus cohérent que la relation prenne fin potentiellement à distance. Or, aucun n'affirme de manière ferme vouloir rompre et tirer un trait sur ses sentiments : Yoon Jin-A refuse simplement de s'enfuir sur un coup de tête aux USA avec See Joon Hui...preuve qu'elle a évolué et mûri tout au long du drama, et au vu de sa propre situation, cela paraît légitime.
On comprend donc à la fin qu'il s'agissait d'une fuite de See Joon Hui qui n'en pouvait plus de supporter des difficultés, encore et encore, et qui a donc coupé les ponts de manière unilatérale.
Le drama se termine finalement avec des retrouvailles "clandestines" en Corée du Sud sur l'île de Jeju où Jin-Ah a déménagé pour tenir un B&B avec son amie. Que les héros choisissent de vivre ensemble en Corée loin des parents de Jin-A, aux Etats-Unis ou de poursuivre leur relation à distance, cela importe peu finalement.
Le mérite de cette conclusion est que l'héroïne a fait ses propres choix de vie, indépendamment de toute pression familiale ou liée à son couple. Ce qui peut "revenir au même" pour certains téléspectateurs mais a tout son intérêt dans le contexte du drama.
S'agissant des personnages secondaires, il est à regretter qu'ils n'aient pas été davantage développés, en particulier le père de Jin-Ah qui aurait mérité d'être présenté sous un meilleur jour, ainsi que la soeur de See Joon Hui : meilleure amie de Jin-Ah depuis l'enfance, le personnage s'éteint de plus en plus et l'on ignore presque tout d'elle à la fin, si ce n'est qu'elle a repris un café-librairie. Son personnage aurait mérité une attention particulière.
Enfin, l'humour qui caractérise souvent les seconds rôles dans les k-dramas est ici absent (ou alors ne m'a pas du tout marqué). Les personnages s'oublient d'autant plus facilement et les scènes secondaires peuvent être aisément "zappées". A noter qu'il n'y a pas de rivalité tenace inutile créée pour rallonger le drama, les personnages sont constants dans leurs sentiments et dans leurs décisions et font face ensemble pendant 15 épisodes, jusqu'à l'épisode final de la rupture et des retrouvailles.
Le mérite de cette conclusion est que l'héroïne a fait ses propres choix de vie, indépendamment de toute pression familiale ou liée à son couple. Ce qui peut "revenir au même" pour certains téléspectateurs mais a tout son intérêt dans le contexte du drama.
S'agissant des personnages secondaires, il est à regretter qu'ils n'aient pas été davantage développés, en particulier le père de Jin-Ah qui aurait mérité d'être présenté sous un meilleur jour, ainsi que la soeur de See Joon Hui : meilleure amie de Jin-Ah depuis l'enfance, le personnage s'éteint de plus en plus et l'on ignore presque tout d'elle à la fin, si ce n'est qu'elle a repris un café-librairie. Son personnage aurait mérité une attention particulière.
Enfin, l'humour qui caractérise souvent les seconds rôles dans les k-dramas est ici absent (ou alors ne m'a pas du tout marqué). Les personnages s'oublient d'autant plus facilement et les scènes secondaires peuvent être aisément "zappées". A noter qu'il n'y a pas de rivalité tenace inutile créée pour rallonger le drama, les personnages sont constants dans leurs sentiments et dans leurs décisions et font face ensemble pendant 15 épisodes, jusqu'à l'épisode final de la rupture et des retrouvailles.
Points positifs :
- les acteurs principaux, qui réussissent admirablement à nous emmener dans leur histoire (j'étais sceptique au départ concernant le physique "très jeune" de l'acteur principal - bien qu'il ait 31 ans dans la vraie vie)
- peu de personnages "tête à claque" à l'exception de la mère de Jin-Ah, constante dans son attitude (je n'ai pu m'empêcher de repenser au k-drama Secret Garden - ici la mère semble regretter son comportement vis à vis de sa fille à la fin car elle se rend compte qu'elle la perd tout à fait, à tous les niveaux, mais il n'empêche que sa position vis à vis de son ex-futur-gendre reste la même.)
- la photographie et le rythme du drama,
- sa bande originale (notez le petit clin d'oeil du drama au célèbre film "Singing in the rain" dans les premiers épisodes ;-))
- la magnificence des premiers sentiments d’un couple trentenaire au cours des 5 premiers épisodes, décrits avec pudeur et délicatesse, mais de manière adulte. Exit la "fausse pudeur" habituelle des k-dramas qui rend souvent les histoires d'amour très édulcorées et peu crédibles.
Points négatifs :
- la longueur et le rythme des épisodes : 1h20 c'est beaucoup trop
- la longueur de certaines scènes qui n'est pas toujours justifiée
- le caractère répétitif de la BO, trop peu étoffée. Elle aurait gagné à avoir au moins trois morceaux "phares" de plus.
- l'absence de développement de vrais personnages secondaires
Note globale : 14/20
Si vous n'avez pas peur d'être spoilé ou souhaitez revivre des bons moments du drama, je recommande cet article avec ses GIF : https://www.soompi.com/article/1153559wpp/moments-pretty-noona-buys-food-make-us-feel-like-falling-love
- les acteurs principaux, qui réussissent admirablement à nous emmener dans leur histoire (j'étais sceptique au départ concernant le physique "très jeune" de l'acteur principal - bien qu'il ait 31 ans dans la vraie vie)
- peu de personnages "tête à claque" à l'exception de la mère de Jin-Ah, constante dans son attitude (je n'ai pu m'empêcher de repenser au k-drama Secret Garden - ici la mère semble regretter son comportement vis à vis de sa fille à la fin car elle se rend compte qu'elle la perd tout à fait, à tous les niveaux, mais il n'empêche que sa position vis à vis de son ex-futur-gendre reste la même.)
- la photographie et le rythme du drama,
- sa bande originale (notez le petit clin d'oeil du drama au célèbre film "Singing in the rain" dans les premiers épisodes ;-))
- la magnificence des premiers sentiments d’un couple trentenaire au cours des 5 premiers épisodes, décrits avec pudeur et délicatesse, mais de manière adulte. Exit la "fausse pudeur" habituelle des k-dramas qui rend souvent les histoires d'amour très édulcorées et peu crédibles.
Points négatifs :
- la longueur et le rythme des épisodes : 1h20 c'est beaucoup trop
- la longueur de certaines scènes qui n'est pas toujours justifiée
- le caractère répétitif de la BO, trop peu étoffée. Elle aurait gagné à avoir au moins trois morceaux "phares" de plus.
- l'absence de développement de vrais personnages secondaires
Note globale : 14/20
Si vous n'avez pas peur d'être spoilé ou souhaitez revivre des bons moments du drama, je recommande cet article avec ses GIF : https://www.soompi.com/article/1153559wpp/moments-pretty-noona-buys-food-make-us-feel-like-falling-love
