La plupart des fans de Superman savent que le modèle de la "Lois" des bandes dessinées, était la femme de Jerry Siegel elle-même. Cependant, l'attitude et la personnalité de Lois ont souvent été attribuées à une camarade de classe de Siegel et Shuster au lycée de Cleveland (Cleveland High School).Toutefois, Siegel a voulu mettre les choses au clair en envoyant une lettre au rédacteur en chef du Time Magazine, en expliquant que cette rumeur était fausse et que sa véritable inspiration fut un personnage fictif nommé Torchy Blane, héroïne d'une série de films noirs des années 1930.
Glenda Farrel était l'actrice récurrente de Torchy mais une jolie brunette nommée Lola Lane (qui de toute évidence a inspiré le nom de Lois) a joué ce rôle dans un des meilleurs films de cette série. Torchy, à l'instar de Lois, espionnait, soudoyait, avait un informateur, était sportive (dans la version avec l'actrice Lola Lane) et possédait beaucoup d'endurance. Lola portait des pantalons la plupart du temps et avait adopté un style "pratique" plutôt qu' à la pointe de la mode en raison de ses cascades physiques fréquentes.
Torchy avait également sa propre version d'un Superman "sans pouvoirs" en la personne du lieutenant Steve McBride. Elle l'appelait d'ailleurs "Skipper", un peu à l'instar de Lois surnommant Clark "Smallville".
Alors qu'au cinéma, l'enthousiasme pour les journalistes a diminué et que Torchy Blane a sombré dans l'oubli, pour tous les mordus de cinéma, elle a eu un impact durable que ses créateurs n'auraient jamais pu envisager.Ainsi, 70 ans plus tard, Lois Lane, personnage inspiré par une héroïne de séries B, écrit toujours les gros titres dans les salles de rédaction et continue à sa manière, d'entretenir la flamme de Torchy Blane pour le journalisme.
NB: Cet article est une libre traduction et interprétation de l'article anglophone:http://redboots.net/planet/?p=25#more-25
Article intéressant, je ne suis pas spécialement fan du personnage de Loïs ni de la mythologie "Superman" (dans le genre superhéros je lui préfère "Batman" ^^) par contre je suis saison après saison la série "Smallville", oui elle est toujours en cours, la nouvelle saison devrait arriver en septembre sur M6 (ça c'est pour mon côté "séries addict" ;p)). Les épisodes sont effectivement inégaux, et la Loïs choisie pour "Smallville" n'est pas un très bon choix (quelque chose dans son physique qui colle pas avec l'image que j'ai de la "Loïs" ^^), dans le genre je préfère largement Terry Hatcher de "Loïs et Clark".
RépondreSupprimerJ'adore l'interprétation de Lois par Teri Hatcher, c'est largement une de mes préférées. Toutefois, je ne considère pas Erica Durance comme un mauvais choix dans Smallville, elle apporte avec elle un vent nouveau et une bonne dose d'humour (qui fait souvent cruellement défaut à Clark et Lana!). Je comprends néanmoins ta position, il est vrai que son personnage s'éloigne de la mythologie. Mais Smallville s'est déjà éloigné tant de fois de la mythologie de base qu'un écart de plus ou de moins...^^
RépondreSupprimerUn peu comme avec Hanakimi version japonaise (lol la comparaison j'adore...XD où est-ce que je vais chercher des trucs comme ça?...) qui ne colle pas vraiment au manga mais qu'on suit quand même pour son histoire propre...
En revanche, bizarrement, je ne peux pas supporter la "Lois" de Superman Returns, je n'ai pas aimé son interprétation par Kate Boshworn, trop...énervante lol elle me tape sur les nerfs XD
Comme quoi ça dépend aussi beaucoup de la personne et du "feeling"...^^
C'est vrai que Kate Bosworth je ne l'apprécie pas trop également ^^, elle fait trop fantômatique, pas assez pétillante pour une Loïs ^_^.
RépondreSupprimerJe ne pourrais pas débattre avec toi du degré d'éloignement d'HanaKimi avec la version originale xD, hélas j'ai jamais lu le manga (trop de tomes ^^) mais je comprends ce que tu veux dire ^_^.