lundi 27 avril 2009

7 règles d'or pour une Sad Love Story réussie ?

Titre: The Sad Love Story/ Sad Love Song/ Sad Sonata
Année de production: 2004 / Diffusion début 2005
Acteurs principaux: Kwon Sang Woo (Bad Love, Stairway To Heaven, My Tutor Friend, Fate), Kim Hee-Sun et Yun Jung Hoon (remplaçant de dernière minute de Song Seung Heon)






Prologue
Je venais de terminer le drama Lovers et comme je l’avais dit tantôt, je n’avais pas du tout l’intention de me remettre dans un drama coréen mélodramatique (quelle redondance!).
C’est en dépoussièrant un support usb que j’ai retrouvé de vieilles vidéos, que j’avais accumulées il y a près d’un an de cela, lorsque je regardais Autumn Tale je crois. J’ai donc visionné ce MV (que j’ai mis en bas d’article) magnifique et le début du 1er épisode.
Je me suis lancée dedans plus pour dire que je connaissais ce drama, UNE référence sur de nombreux forums paraît-il. J’avais par ailleurs lu que le drama comportait de nombreux moments de joie (! XD) , je me disais donc que ce devait être un remake de Stairway To Heaven dans lequel l’excellent (oui oui ! Cf suite) Kwon Sang Woo jouait déjà le rôle titre. Seul un personnage m'a vraiment fait rire, Charlie Hyung, mais bon après d'autres personnages me sont surtout apparus pathétiques (notamment les parents de Hwa-Jung xD).
J’ai commencé le drama et les acteurs enfants m’ont bien captivée, plus que dans STH, même si je trouve ceux de Autumn Tale encore plus convaincant. Leur histoire est touchante, c’est mignon.
Ce qui m’a surprise, c’est la longueur du « début ». Ils restent ensemble à l’adolescence, se revoient d’ailleurs puis se re-séparent. Tous les synopsis de « début » s’étalent en fait sur les 10 premiers épisodes, l'histoire se déroulant au jour le jour ne commence qu’au 10ème épisode. Je m’attendais à plus de scènes comiques au début et je me suis forcée à regarder la suite, les 10 premiers épisodes m’ont paru long, je m’attendais à des « 5 ans plus tard » et niet dans ce drama, il faut deviner (facilement) que le temps passe.


1. Une histoire simple mais pas trop
Suh Joon-Young vit avec sa mère en Corée dans un camp pour les soldats américains. Celle-ci tient un club dans lequel les soldats viennent "se distraire" et consommer de l'alcool. Il fait la connaissance de Park Hae-In, une nouvelle élève aveugle et renfermée sur elle-même qui vit avec sa tante (ses parents étant morts alors qu'elle était jeune) il s'avère vite être son "protecteur" vis à vis des autres élèves. Au fil de l'adolescence, ils deviennent vite inséparables, Hae-In a toujours autant besoin de Joon-Young que lui d'elle. Des évènements vont se produire, sa tante va se marier à un soldat américain et Hae-In sera amenée à partir en Amérique dans l'espoir d'avoir un jour l'opération qui lui permettra de recouvrer la vue.
Joon-Young restera en Corée et fera son service militaire. En outre, il fera la connaissance de Gun-Woo, fils d'un riche entrepreneur et tentera de réaliser son rêve, devenir compositeur.
Hae-In et sa tante, après de multiples mésaventures, trouveront refuge dans un club où elles tenteront de gagner leur vie en se produisant sur scène.
Un jour, Hae-In et Gun-Woo se rencontreront et celui-ci lui fera recouvrer la vue, alors qu'elle a tenté à plusieurs reprises de se suicider, croyant Joon-Young mort. Alors que le temps passe, Gun-Woo la ramène un jour en Corée en tant que sa fiancée...
De nouveaux problèmes commenceront le jour où les 3 personnages principaux seront réunis...

Bref, au final, on retrouve le fameux "triangle amoureux" qui constitue la trame de toute love story digne de ce nom. Cependant, bcp de choses se passent sur une durée plus ou moins longue, le drama est plus sous forme de saga, des liens se font et se défont.



2. Créer un cadre varié
Entre la Corée, les déménagements et New York, ça bouge pas mal, pour un drama on voit du pays. Dans toutes les love story que j'ai vues jusqu'à présent, l'histoire se concentre quasiment que sur la Corée, Autumn Tale, Stairway To Heaven, Summer Scent, Lovers...
Ici la variété se ressent jusque dans la musique, l'OST est variée, les chansons des années 50-60 reprises par Hae-In (dont Yesterday Once More reprise de Sha La La de notre Cloclo national!) amènent une ambiance très rétro et sont d'ailleurs dans la Pop&Orchestra Version OST (il y a 3 OST du drama en tout).
Les décors reflètent bien l'ambiance, on remarque à un moment que beaucoup de scènes sont de nuit ou lors de jours de grisaille; les rencontres qui "égaient" la vie des héros sont sous le signe du soleil; c'est assez simple mais bon assez efficace également pour nous ficher une belle déprime --> qu'est-ce que les 9 premiers épisodes ont pu me faire déprimer, surtout à un moment, l'atmosphère ambiante était vraiment sombre, pour une sad love story, je me disais que c'en était vraiment une ...xD
La 2ème partie du drama se déroule dans l'univers des maisons de disques, avec le lot de rivalités et de concurrence qui va avec...

3. Engager des acteurs convaincants
Je m'étais jurée de ne pas verser une seule larme, j'avais d'ailleurs plutôt bien résisté pour le drama "Sekai no Chuushin de Ai Wo Sakebu". Les 9 premiers épisodes ont beau enchaîner les pires crasses, être déprimant à souhait (j'ai d'ailleurs failli arrêter à ce moment-là), pas de larmes (Yes! pari réussi I can!). Ce n'est que Kwon Sang Woo qui a réussi à me faire flancher et il en fallait! (vers l'épisode 10-12 dans ces eaux-là)
Je ne croyais pas pouvoir oublier "Song-Joo Oppa" si facilement (cf Stairway To Heaven ^^) et si! KSW est peut être "abonné" aux rôles mélodramatiques, il n'en reste pas moins convaincant dans tous ses rôles et s'adapte avec une facilité déconcertante à toutes ses partenaires. ^^

Les acteurs sont magnifiques, même Yun Jung Hoon (Gun-Woo) m'a émue, il a réussi à faire varier son personnage et ne passe pas seulement pour le "pauvre petit ami" délaissé par nos deux héros.
Les acteurs principaux ne sont en outre pas avares en eau lacrymale xD, qu'est-ce qu'ils ont pu pleurer dans ce drama! Autre point qui m'a "frappé": les coréens ont une sacrée descente! Bon, d'accord, c'est courant dans la plupart des dramas, mais qu'est-ce qu'ils peuvent se saoûler! Un pb, un remords, un regret et paf! un verre de soju ou je ne sais quoi, ça en devient systématique, j'ai halluciné.



4. Animer les personnages de sentiments forts et indestructibles
Ce drama est certainement le nemesis du récent drama Zeni Geba, en cela qu'il est porté par de nobles sentiments. La fin se ressent d'ailleurs sur le comportement des personnages, elle n'est pas aussi triste que ce que j'avais imaginé. Par "Sad Love Story", je voyais déjà une fin à la Autumn Tale ou Heaven's Tree. La fin de ce drama est pour moi très belle, c'est touchant et finalement, le sort dramatique des héros est un peu atténué.
Par delà toutes les vicissitudes de la vie, les jalousies et les questions d'argent, les valeurs fortes de l'amitié, de l'amour véritable (avec un grand A ^^) sont clamées haut et fort. La notion de sacrifice, que les héros du drama Lovers n'empruntent qu'un temps, est ici longtemps omniprésente. Du moment que l'autre soit heureux...
C'est beau..snif..et forcément on pleure un peu ^^
Il s'agit donc vraiment d'un amour idéal, d'une amitié idéale, qu finissent par triompher. En ces temps maussades, ça réchauffe un peu le coeur, j'avoue que la réalité des bons sentiments en ont pris un coup pour moi en ce moment, alors bon forcément ça change du quotidien et ça fait rêver un peu.

5. Composer une OST béton, magnifique et variée
Que dire, on voit qu'ils y ont mis le paquet! Pour preuve, il y a 3 OST disponibles ICI

Sad Love Story 1st Project - Yoongun's Sad Love Story
01. Prologue - Yoon Gun
02. Sarang Han Da Myun - Yoon Gun
03. Nae Ge Oh Get Ni - Yoon Gun
04. Byul - Yoon Gun
05. He Uh Ji Ja Go - Yoon Gun
06. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do - Yoon Gun
07. Nae Ge Oh Get Ni (Piano Nocturn) - Yoon Gun
08. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do (Hye In Song) - Kim Hee Sun
09. Sarang Han Da Myun (Music Box Ver.) - Yoon Gun
10. Sad Aria - Yoon Gun
11. If You (sarang Han Da Myun) - Yoon Gun
12. Kimi Wo Utau (nae Ge Oh Get Ni) - Yoon Gun
13. You're Gone (myut Bun Eul He Uh Jyuh Do) - Yoon Gun


Sad Love Story 2nd Project
01. Shib Nyun Ee Ji Na Do - Song Seung Hun
02. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do - Kim Hee Sun
03. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do - Yun Jung Hoon
04. Geu Dae Reul... - Song Seung Hun
05. Da Reun Sarang Man Na Do - SG WannaBe
06. Shib Nyun Ee Ji Na Do - Vibe
07. Ta Buh Rin Na Moo - M TO M
08. Boo Tak - Kim Jae Wook
09. Not Guilty - Kwak Eun Ki
10. Shib Nyun Ee Ji Na Do (Piano Nocturn)
11. Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do (Piano Nocturn) - Yun Jung Hoon
12. Shib Nyun Ee Ji Na Do (Instrumental)


Sad Love Story (Pop & Orchestra Version)
01. Prologue
02. Despite Of Many Goodbyes
03. If You Love
04. Despite Of Many Goodbyes (by KHS)
05. L.O.V.E
06. L.O.V.E(by KHS)
07. In The Death Car
08. Hit The Road Jack
09. Yesterday Once More(by KHS)
10. I`ll Be There(by KHS)
11. L.O.V.E(by KHS)
12. Title
13. Winter Story
14. Destiny
15. Once Again...
16. Will You Come To Me
17. Road Of Red Leaves
18. Looking Back(by KHS)
19. Looking Back2
20. Memory
21. Epilogue

6. Une fin un peu facile mais c'est l'intention qui compte
Aaah la fin! Je ne me souvenais plus que c'était si bon de pleurer! ^^ J'avais beau deviner ce qui allait se passer, l'acteur et la musique m'ont mises à plat! Encore un élement de plus à mentionner! OST magnifique bien sûr mais ils la poussent vraiment à fond! Répétitive à souhait et vraiment à DONF (mes oreillettes explosaient xD) Du gros et du lourd pour résumer la fin. Mais l'intention est là.
Ce n'est pas une critique, juste que c'est LE drama triste et beau à en pleurer par excellence, fait dans ce but et ça se VOIT. Comme n'importe quel film à grand spectacle bien triste.

La fin n'est toutefois pas fataliste, contrairement à d'autres dramas tels Autumn Tale pour n'en mentionner qu'un. Comme tout bon sentiment, à la fin subsiste l'espoir, voire le renouveau. Finalement, le destin a été généreux (ceux qui ont vu la fin sauront pourquoi ;)) avec ceux qui n'ont rien à se reprocher.

7. ...a 'pure and beautiful' love story...tout simplement


Mon avis: coeur coeur
La relation des personnages est touchante; on se prend vite petit à petit d’affection aussi pour le personnage tiers, Gun-Woo meilleur ami de Suh Joon– Young et « sauveur » de Park Hae-In. J’ai enchaîné les épisodes en espérant toujours que cela s’améliorerait, au 9ème épisode, je déprimais grave lol, c’est très sombre n’empêche, et on a peu, voire plus d’espoir de voir les deux héros réunis. La fin m’était égal, je voulais juste voire les personnages rire un peu
Avec du recul, je relativise, mais bon il faut avouer que les 7-8-9 épisode étaient un peu chiants lol, tous ces retournements de situation, toutes les fois où ils manquent de se « voir », c’est déprimant et énervant lol, les coréens forcent bcp la dose là-dessus.


La 2ème moitié du drama est d'une tonalité différente, les ennuis entre les amis, les complots des ennemis s'enchaînent et s'entremêlent (parfois un peu trop).
On peut critiquer le côté "cliché" du drama, mais l'intention (et j'insiste bien là-dessus) est là, les bons sentiments l'emportent, l'histoire d'amour est "pure and beautiful" and this is wonderful. :D
L'échange de "lettres", ce lien ténu qu'ils essaient tant bien que mal d'entretenir m'a fait penser au livre "La vie est un arc en ciel" de Cecelia Ahern. Leur liaison longue distance n'est pas pour autant entamée et c'est ce qui fait le charme de ce drama.
En ces temps maussades, ça réchauffe le coeur et fait du bien de regarder quelque chose où l'on a l'impression que l'amour est plus fort que tout ^^, l'amitié aussi surtout et où l'argent ne domine pas tout finalement.

Pour moi, la fin se termine bien, quand bien même j'ai versé un litre de larmes. J'ai quitté le drama sur un bon sentiment, avec le sourire, j'ai retrouvé la pêche et la motivation (j'ai plutôt été une lavette ces derniers temps...xD) ^^ Prête à redémarrer le boulot sur les chapeaux de roue! Merci Kwon Sang Woo, tu as été formidable! :D Il m'a fait oublier son rôle dans STH, alors que je ne croyais pas cela possible.

L'actrice est convaincante également, même si son personnage a un caractère beaucoup plus effacé que celui de Jung-Suh dans STH par ex. Elle me faisait penser à Lana Lang xD même si je l'ai quand même préférée à Kristin Kreuk! Elle me rappelait plutôt Juliette dans la version originale de Romeo&Juliette (....). Leur couple marche bien, c'est un bon duo, Kwon Sang Woo réussit à s'adapter à toutes ses partenaires en fait ^^ Ce rôle-ci ne peut que me conforter dans l'idée que Kong Sang Woo est vraiment bon acteur; Tom Welling devrait en prendre de la graine, tient!

Liens connexes:
http://wiki.d-addicts.com/Sad_Love_Song
Site Officiel
DDL vostfr ou


9 commentaires:

  1. J'aime bien ta manière de disséquer les dramas, tu t'attarde sur des éléments toujours inattendus et les dramas qu'on peut considérer comme "clichés" sont bien mis en valeur (c'est quand même grâce à toi que j'ai osé me remettre dans un mélo, le fameux "Stairway to heaven" qui me faisait tant peur ;p)).

    Un résumé qui s'attarde sur les 10 premiers épisodes hum hum ;p), ce qui m'énerve avec les histoires fleuves mélo machin chouette, c'est les résumés ! J'ai un mal fou à me concentrer sur les résumés tellement c'est long et chiant oui c'est le mot ;p).
    J'aime bien quand tu souligne justement que ces 10 premiers épisodes sont hyper longs, mon dieu j'imagine le truc (et ça m'engage pas trop à le suivre du coup ^^).

    Je constate en lisant ton article que tu ce drama ne t'a pas laissé indemne durant le visionnage, des termes tels que "...mises à plat", "triste et beau à en pleurer", "je déprimais grave", "j'ai versé un litre de larmes"..., il faudra un jour que tu fasse un classement des mélos les plus tristes ^^.

    J'arrive pas à savoir si ce drama se finit bien ou pas, mais non que je suis bête, avec un titre pareil ça se finit à la coréenne ! Mais tout de même "le sort dramatique des héros qui est atténué", ça laisse songeur ^^.

    Sinon effectivement ils ont mis le paquet, 3 OST ^0^, je vais te dire un truc, normalement je suis pas trop branchée musique romantique bateau (les coréens aiment les ballades sirupeuses) mais depuis que je regarde des dramas, mon mp3 est bourré de chansons comme ça, les slows de "Stairway to heaven" et compagnie remplissent mon baladeur ^^, c'est terrible à chaque fois que j'écoute une musique j'ai les images des dramas qui défilent dans ma tête, je pense que c'est la même chose pour toi ^_^.

    RépondreSupprimer
  2. Oui, c'est pareil pour moi :)
    Il m'arrive de retomber aussi sur certaines musiques "cultes" lol, Un Myung de Full House, l'Ave Maria ;) de STH ou "bo go ship da". On est d'un coup remis dans l'ambiance du drama en question. Avec Sad Love Story, ils mettent le paquet en musiques tristes sirupeuses, terrible!
    Avec le recul, je comprends mieux ce qu'ont pensé ceux ayant vu Autumn Tale après des dramas comme celui-ci par exemple. Pourtant, concernant sa BO, je n'en démords pas, c'est toujours ma préférée des "k-dramas tragiques" ^^

    Ah, un autre truc à propos de ce drama et de Kwon Sang Woo en général: il aime bien courir! ^^
    On retrouve encore le plan où il court comme un dératé après la voiture mdrr

    Tu as raison, il faudra que je pense à faire un classement des mélos les plus tristes ou les plus tragiques, bien que je n'ai pas encore tout vu dans le genre (et n'ai pas l'intention de tout voir, Winter Sonata, Spring Waltz, Lovers in Paris et Lovers in Prague xD argh non merci!)

    RépondreSupprimer
  3. Super, super article!Tu resumes tres bien le drama et puis j'aime bien les comparaisons avec les autres dramas.

    J'ai beaucoup aimé ce drama! Il m'arrive encore de revoir certains passages et puis l'OST est vraiment superbe!

    Par contre je l'ai trouve moins deprimant que toi ce drama! Bon, il est triste c'est clair mais je lui ai trouvé une petite part d'humour quand meme.Charlie, par exemple est un personnage assez marrant!

    Mis a part ça,le casting est super! On y croit.C'est un drama que je conseillerais bien meme si ce n'est pas le meilleur que j'ai vu! Il se laisse vraiment bien regarder malgre ls 20 episodes! Perso, je les ai pas senti passer et j'ai beaucoup aimé!

    Merci pour ta fiche!

    RépondreSupprimer
  4. Pour "Winter Sonata" j'ai honte de l'avouer mais je le regarderai peut-être, je suis l'acteur principal dans un drama type fantasy-historique "The Legend", et je sais pas pourquoi je suis curieuse de le vois dans un rôle "moderne".
    Et puis il y a encore Choi Ji Woo qui doit pleurer toutes les larmes de son corps xD, je suis curieuse de découvrir ce nouveau couple mélo sans compter qu'il est tellement parodié que je me dis que ce serait sympa à voir ! Je suis folle ;p)

    RépondreSupprimer
  5. Tu me diras quoi! ;)
    Si tu aimes cet acteur, il a aussi joué dans le film April Snow avec Son Ye Jin (excellente actrice en passant ! ^^) mais j'ai trouvé le film bof bof. En fait, c'est le réalisateur que je n'aime pas, j'ai pu voir d'autres films de Jin-Ho Hur (on m'avait offert le coffret de 3 films avec One Fine Spring et Christmas in August) et c'est le même rythme, le même style... Après, tu aimeras peut-être, il faut voir ;)

    RépondreSupprimer
  6. @ mapenzi: merci :) C'est vrai que je l'ai trouvé déprimant, mais surtout au niveau des 10 premiers épisodes. Sinon, ce que j'ai préféré sont les épisodes du milieu et de la toute fin, finalement, c'est là où ils sont les plus heureux! La tension diminue et on se laisse plus facilement distraire par les personnages "comiques" secondaires; sinon Charlie était mon perso favori ;)

    Ton article sur "A Love To Kill" a relancé mon intérêt pour ce drama, il faudra que je le suive tantôt, cela cassera peut-être l'image que j'ai de Bi Rain dans Full House...^^

    RépondreSupprimer
  7. Si tu veux casser l'image de Bi dans Full house, A love to kill est le drama parfait!En tout cas ça me fait ENORMEMENT plaisir de te savoir aussi presente sur mon blog.Vraiment, je te remercie!
    Pour reparler du drama, je te leconseille parce que c'est un de mes preferes mais j'espere que tu ne seras pas destabiliser par le style un peu decousu et lent du drama! Malgre tout il se laisse suivre et personnellement, j'ai vraiment beaucoup aimé!C'est clair que c'est pas une comedie mais je sais pas, je l'ai trive vraiment bien! Je croise les doigts pour qu'il te plaise mais ne t'inquiete pas, je ne t'en voudrais pas si tu detestes!J'ai hate de lire ce que tu vas en penser!

    RépondreSupprimer
  8. J'ai adoré sad love story, je n'ai pas pu le lacher. Je cherche la chanson qui se trouve à la fin du dernier épisode quand hae-in est sur scène mais je ne connais pas le titre, est-ce que quelqu'un le connaît?

    RépondreSupprimer
  9. La chanson que chante Hae In sur scène est "Myut Bun Eul He Uh Jyuh Do (Hye In Song) - Kim Hee Sun" présente dans la version 1st project de l'OST

    Celle qui vient juste après, pendant la "rétrospective", doit se trouver dans le 2nd Project (si ma mémoire est bonne), je ne sais plus quel titre exactement, numéro 5, 6, 7, 8, 9 ou 10...xD

    Sinon, le générique de fin est la chanson Even after 100 years (01. Shib Nyun Ee Ji Na Do - Song Seung Hun) dans le 2nd project itou. Les 2 chansons interprétées par Song Seung Heon ne se trouvent que dans cette OST.

    En tout cas, ce drama a un charme certain dans le genre, et les OST y sont pour quelque chose ^^

    RépondreSupprimer